WordFence

🏠 Root / home / artorgp / www / wp-content / languages / plugins /

Editing: wordpress-seo-fr_FR-4293cf3571f532bb11ff1676090ec5e7.json

{"translation-revision-date":"2026-06-02 13:53:47+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Access our %1$s%2$s%3$s webinars and podcasts to get started with %4$s and build the foundational skills and confidence needed for sustainable success.":["Acc\u00e9dez \u00e0 nos webinaires et podcasts %1$s%2$s%3$s pour bien d\u00e9marrer avec %4$s et acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences de base et la confiance n\u00e9cessaires \u00e0 une r\u00e9ussite durable."],"Ready to boost your online visibility?":["Pr\u00eat \u00e0 booster votre visibilit\u00e9 en ligne\u00a0?"],"Learn how to get the most out of your %1$s plugin":["D\u00e9couvrez comment tirer le meilleur parti de votre extension %1$s"],"Turning that visibility into sustainable organic growth is a journey, but you don't have to do it alone. Let's take it one step at a time to ensure your content is always understood, properly represented, and engaged with.":["Transformer cette visibilit\u00e9 en une croissance organique durable est un parcours, mais vous n\u2019avez pas \u00e0 le faire seul. Avan\u00e7ons \u00e9tape par \u00e9tape afin de garantir que votre contenu soit toujours compris, correctement repr\u00e9sent\u00e9 et suscite l\u2019engagement."],"Setup complete! Your site is now ready for discovery.":["Configuration termin\u00e9e\u00a0! Votre site est d\u00e9sormais pr\u00eat \u00e0 \u00eatre d\u00e9couvert."],"Stay on top of SEO with a clear task list tailored to your site.":["Restez \u00e0 la pointe du SEO gr\u00e2ce \u00e0 une liste de t\u00e2ches claire et adapt\u00e9e \u00e0 votre site."],"New: Your SEO Task list":["Nouveau\u00a0: Votre liste de t\u00e2ches SEO"],"Get automated technical SEO & optimize content in a breeze":["Obtenez un r\u00e9f\u00e9rencement technique automatis\u00e9 et optimisez le contenu facilement"],"Unlock all %1$s tasks":["D\u00e9verrouiller toutes les t\u00e2ches %1$s"],"Stay on top of your SEO progress with this task list. Complete each task to ensure your site is optimized and aligned with best SEO practices.":["Restez inform\u00e9 de vos progr\u00e8s en r\u00e9f\u00e9rencement gr\u00e2ce \u00e0 cette liste de t\u00e2ches. Terminez chaque t\u00e2che pour garantir que votre site soit optimis\u00e9 et conforme aux meilleures pratiques en SEO."],"Task list":["Liste des t\u00e2ches"],"Tasks":["T\u00e2ches"],"Less friction. Faster publishing.":["Moins de friction. Publication plus rapide."],"Less friction. Smarter optimization.":["Moins de friction. Optimisation plus intelligente."],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimisez les pages pour plusieurs mots-cl\u00e9s avec des conseils"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["G\u00e9rez les redirections facilement et sans extensions suppl\u00e9mentaires"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Appliquez les suggestions d\u2019IA pour am\u00e9liorer le contenu en 1 clic"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Cr\u00e9ez des titres et des m\u00e9ta descriptions SEO optimis\u00e9s en quelques secondes"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Recevez des conseils clairs en mati\u00e8re de SEO et de lisibilit\u00e9 pour optimiser vos produits"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Cr\u00e9ez des titres SEO optimis\u00e9s et des m\u00e9ta descriptions avec l\u2019IA"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Assurez-vous que les moteurs de recherche affichent la bonne version de la page de votre produit"],"Add product details to help your listings stand out":["Ajoutez des d\u00e9tails sur le produit pour faire ressortir vos annonces"],"Optimize your site faster, smarter, and with more confidence.":["Optimisez votre site plus rapidement, plus intelligemment et avec plus de confiance."],"Help ready-to-buy shoppers and search engines find your product.":["Aidez les personnes pr\u00eates \u00e0 acheter et les moteurs de recherche \u00e0 trouver votre produit."],"Spend less time on SEO tasks!":["Passez moins de temps sur les t\u00e2ches de r\u00e9f\u00e9rencement\u00a0!"],"Grow your store's visibility!":["Augmentez la visibilit\u00e9 de votre boutique\u00a0!"],"Send":["Envoyer"],"An error occurred. Please try again.":["Une erreur s\u2019est produite. Veuillez r\u00e9essayer."],"Successfully subscribed!":["Abonnement r\u00e9ussi\u00a0!"],"Failed to resolve alert.":["\u00c9chec de la r\u00e9solution de l\u2019alerte."],"Failed to subscribe to mailing list.":["\u00c9chec de l\u2019abonnement \u00e0 la liste de diffusion."],"%1$sNote%2$s: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it!":["%1$sNote%2$s\u00a0: si vous avez beaucoup de contenu, cette optimisation peut prendre un certain temps. Mais faites-nous confiance, cela en vaut la peine\u00a0!"],"Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!":["Commen\u00e7ons par lancer l\u2019optimisation des donn\u00e9es SEO. Cela signifie que nous allons analyser votre site et cr\u00e9er une base de donn\u00e9es avec des donn\u00e9es SEO optimis\u00e9es. Cela ne modifiera aucun contenu ou r\u00e9glage de votre site et vous n\u2019avez rien \u00e0 faire, il suffit de cliquer sur \u00ab\u00a0D\u00e9marrer\u00a0\u00bb\u00a0!"],"Google Docs add-on (1 seat)":["Module Google Docs (1 licence)"],"Buy now for 30% off":["Achetez maintenant avec 30\u00a0% de r\u00e9duction"],"Get 30% off now!":["Obtenez 30\u00a0% de r\u00e9duction maintenant\u00a0!"],"30-day money back guarantee":["Garantie satisfait-rembours\u00e9 de 30 jours."],"%1$s%2$s %3$s":["%1$s\u00a0: %2$s %3$s"],"Boost visibility for your products, from 10 or 10,000+":["Augmentez la visibilit\u00e9 de vos produits, \u00e0 partir de 10 ou 10 000+"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Un acc\u00e8s \u00e0 une aide optimis\u00e9e quand vous en avez besoin, jour et nuit"],"Internal links and redirect management, easy":["Gestion simple des liens internes et des redirections"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["SEO local facile. Apparaissez dans les r\u00e9sultats de Google Maps"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Con\u00e7u pour \u00eatre trouv\u00e9 par la recherche, l\u2019IA et les v\u00e9ritables utilisateurs et utilisatrices"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Rendez vos articles visibles, soyez vu dans Google News"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["G\u00e9n\u00e9rez des m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es pour le SEO en quelques secondes avec l\u2019IA"],"Show me":["Montrez-moi"],"Now includes:":["Inclut maintenant\u00a0:"],"Update Site Kit by Google":["Mettre \u00e0 jour Site Kit by Google"],"You\u2019re back in Yoast SEO. If you still have tasks to finish in Site Kit by Google, you can %1$s return to their dashboard%2$s anytime.":["Vous \u00eates de retour dans Yoast SEO. Si vous avez encore des t\u00e2ches \u00e0 terminer dans Site Kit by Google, vous pouvez %1$sretourner \u00e0 leur tableau de bord%2$s \u00e0 tout moment."],"You are using an outdated version of the Site Kit by Google plugin. Please update to the latest version to connect Yoast SEO with Site Kit by Google.":["Vous utilisez une version obsol\u00e8te de l\u2019extension Site Kit by Google. Veuillez la mettre \u00e0 jour vers la derni\u00e8re version pour connecter Yoast SEO \u00e0 Site Kit by Google."],"Your current version of the Site Kit by Google plugin is no longer compatible with Yoast SEO. Please update to the latest version to restore the connection.":["Votre version actuelle de l\u2019extension Site Kit by Google n\u2019est plus compatible avec Yoast SEO. Veuillez la mettre \u00e0 jour vers la derni\u00e8re version pour r\u00e9tablir la connexion."],"Fine-tune your SEO and optimize your content using key performance metrics (KPI).":["Ajustez votre SEO et optimisez votre contenu en utilisant des indicateurs de performance cl\u00e9s (KPI)."],"Grow your audience with actionable SEO and user behavior insights.":["D\u00e9veloppez votre audience gr\u00e2ce \u00e0 des analyses exploitables sur le SEO et le comportement des internautes."],"Here's what you'll unlock:":["Voici ce que vous d\u00e9bloquerez\u00a0:"],"You're all set, here are some benefits:":["Tout est r\u00e9gl\u00e9, voici quelques avantages\u00a0:"],"You don\u2019t have view access to Site Kit by Google. Please contact the admin who set it up.":["Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de voir Site Kit by Google. Veuillez contacter l\u2019administrateur\/administratrice qui l\u2019a configur\u00e9."],"Please contact your WordPress admin to install, activate, and set up the Site Kit by Google plugin.":["Veuillez contacter votre administrateur\/administratrice WordPress pour installer, activer et configurer l\u2019extension Site Kit by Google."],"You\u2019ve successfully connected your site with Site Kit by Google!":["Vous avez bien connect\u00e9 votre site \u00e0 Site Kit by Google\u00a0!"],"Loading\u2026":["Chargement\u2026"],"Bring together powerful tools like Google Analytics and Search Console for a complete overview of your website's performance, all in one seamless dashboard.":["Regroupez des outils puissants comme Google Analytics et Search Console pour obtenir une vue d\u2019ensemble compl\u00e8te des performances de votre site, le tout dans un tableau de bord fluide et unifi\u00e9."],"Expand your dashboard with insights from Google!":["D\u00e9pliez votre tableau de bord avec des anaylses de Google\u00a0!"],"Remove permanently":["Supprimer d\u00e9finitivement"],"Remove until next visit":["Retirer jusqu\u2019\u00e0 la prochaine visite"],"Open Site Kit widget dropdown menu":["Ouvrir le menu d\u00e9roulant du widget Site Kit"],"CONNECT":["Connecter"],"SET UP":["Configurer"],"ACTIVATE":["Activer"],"INSTALL":["Installer"],"Oops! You can\u2019t see the overview of your SEO insights right now because you\u2019re in a non-production environment.":["Oups\u00a0! Vous ne pouvez pas voir l\u2019aper\u00e7u de vos analyses SEO pour le moment, car vous \u00eates dans un environnement de non-production."],"Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. Get even more insights by enabling the \u2018SEO analysis\u2019 and the \u2018Readability analysis\u2019 in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s.":["Bienvenue sur votre tableau de bord\u00a0! Consultez les performances SEO de votre contenu, sa lisibilit\u00e9 ainsi que ses points forts et ses axes d\u2019am\u00e9lioration. Obtenez encore plus d\u2019analyses en activant l\u2019analyse SEO et l\u2019analyse de lisibilit\u00e9 dans vos %1$sfonctionnalit\u00e9s du site%2$s ou dans les %3$sr\u00e9glages de votre profil utilisateur%4$s."],"Install Site Kit by Google":["Installer Site Kit de Google"],"Activate Site Kit by Google":["Activer Site Kit de Google"],"Set up Site Kit by Google":["Configurer Site Kit de Google"],"Connect Site Kit by Google":["Se connecter \u00e0 Site Kit de Google"],"Grant consent":["Accorder son consentement"],"Give us permission to access your Site Kit data, allowing insights from tools like Google Analytics and Search Console to be displayed directly on your dashboard.":["Autorisez-nous \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es de votre Site Kit, afin que des informations issues d\u2019outils comme Google Analytics et Search Console soient affich\u00e9es directement sur votre tableau de bord."],"Grant consent to connect with Site Kit by Google":["Donnez votre consentement pour vous connecter \u00e0 Site Kit de Google"],"Oops! You can\u2019t see the overview of your SEO scores and readability scores right now because you\u2019re in a non-production environment.":["A\u00efe\u00a0! Vous ne pouvez pas voir l\u2018aper\u00e7u de vos scores de r\u00e9f\u00e9rencement et de lisibilit\u00e9 pour le moment, car vous n\u2018\u00eates pas dans un environnement en production."],"It looks like the \u2018SEO analysis\u2019 and the \u2018Readability analysis\u2019 are currently disabled in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s. Enable these features to start seeing all the insights you need right here!":["Il semble que les analyses de r\u00e9f\u00e9rencement et de lisibilit\u00e9 soient actuellement d\u00e9sactiv\u00e9es dans les %1$sfonctionnalit\u00e9s de votre site%2$s ou les %3$sr\u00e9glages de votre profil%4$s. Activez ces fonctionnalit\u00e9s pour commencer \u00e0 voir toutes les informations dont vous avez besoin ici\u00a0!"],"Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. %1$sLearn more about the dashboard%2$s.":["Bienvenue dans votre Tableau de bord\u00a0! V\u00e9rifiez les performances de votre contenu en mati\u00e8re de r\u00e9f\u00e9rencement, lisibilit\u00e9, ainsi que ses points forts et ses possibilit\u00e9s d\u2018am\u00e9lioration. %1$sEn savoir plus sur le tableau de bord%2$s."],"Hi %s,":["Bonjour %s,"],"Yes, leave page":["Oui, quitter la page"],"There are unsaved changes in one or more steps of the first-time configuration. Leaving means that those changes will be lost. Are you sure you want to leave this page?":["Il y a des modifications non enregistr\u00e9es dans une ou plusieurs \u00e9tapes de la premi\u00e8re configuration. Quitter cette page signifie que ces modifications seront perdues. Confirmez-vous vouloir quitter cette page\u00a0?"],"Unsaved changes":["Modifications non enregistr\u00e9es"],"This notification can't be hidden at this time. Please try again later.":["Cette notification ne peut pas \u00eatre masqu\u00e9e pour le moment. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."],"This problem can't be hidden at this time. Please try again later.":["Ce probl\u00e8me ne peut pas \u00eatre masqu\u00e9 pour le moment. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement."],"Something went wrong":["Quelque chose s\u2019est mal pass\u00e9"],"Dashboard navigation":["Navigation du tableau de bord"],"Close dashboard navigation":["Fermer la navigation du tableau de bord"],"Open dashboard navigation":["Ouvrir la navigation du tableau de bord"],"Monitor and manage potential SEO problems affecting your site and stay informed with important notifications and updates.":["Surveillez et g\u00e9rez les probl\u00e8mes potentiels de r\u00e9f\u00e9rencement naturel affectant votre site et restez inform\u00e9\u00b7e des notifications et mises \u00e0 jour importantes."],"Alert center":["Centre d\u2019alerte"],"Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about.":["Parlez-nous de votre site, afin que nous puissions le r\u00e9f\u00e9rencer\u00a0! Mettons votre site au top pour les moteurs de recherche. Suivez ces 5 \u00e9tapes pour aider Google \u00e0 comprendre de quoi parle votre site."],"hidden problem":["probl\u00e8me cach\u00e9","probl\u00e8mes cach\u00e9s"],"hidden notification":["notification masqu\u00e9e","notifications masqu\u00e9es"],"%1$s Dashboard - %2$s":["%1$s Tableau de bord \u2013 %2$s"],"Buy now":["Acheter maintenant"],"Undefined error message.":["Message d\u2018erreur non d\u00e9fini."],"E.g. https:\/\/x.com\/yoast":["P.\u00a0ex.\u00a0https:\/\/x.com\/yoast"],"X":["X"],"Explore %s now!":["Explorer %s maintenant\u00a0!"],"%1$sImportant:%2$s We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors.":["%1$sImportant%2$s\u00a0: Nous ne vendrons pas ces donn\u00e9es et nous ne collectons aucune donn\u00e9e personne sur vous ou vos visiteurs."],"What data will be collected and why?":["Quelles donn\u00e9es seront collect\u00e9es et pourquoi\u00a0?"],"No, I don't want to share my site data":["Non, je ne veux pas partager les donn\u00e9es de mon site"],"Are you open to help us improve our services?":["Accepteriez-vous de nous aider \u00e0 am\u00e9liorer nos services\u00a0?"],"Yes, give me your free tips!":["Oui, donnez-moi des astuces gratuites\u00a0!"],"Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s!":["Inscrivez-vous \u00e0 la newsletter de %1$s pour obtenir les bonnes pratiques pour am\u00e9liorer vos positions, gagner du temps sur vos t\u00e2ches SEO, rester au courant des derni\u00e8res actualit\u00e9s SEO et avoir des conseils d\u2019expert pour utiliser au mieux %2$s\u00a0!"],"Get free weekly SEO tips!":["Obtenez des astuces SEO hebdomadaires\u00a0!"],"You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about.":["Vous y \u00eates presque\u00a0! Terminez les r\u00e9glages de cette \u00e9tape afin que les moteurs de recherche sachent de quoi parle votre site."],"Completing this step helps Google to understand your site even better. %1$sBonus%2$s: You'll improve your chance of getting %3$srich results%4$s!":["La compl\u00e9tion de cette \u00e9tape aidera Google \u00e0 mieux comprendre votre site. %1$sBonus%2$s\u00a0: \u00e7a am\u00e9liora vos chances d\u2019obtenir des %3$sr\u00e9sultats enrichis%4$s\u00a0!"],"We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data!":["Nous avons bien analys\u00e9 votre site et optimis\u00e9 les donn\u00e9es SEO\u00a0!"],"Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms.":["Fantastique\u00a0! Ajoutez les comptes de r\u00e9seaux sociaux de votre entit\u00e9 ci-dessous. Cela nous permettra d\u2019affiner les m\u00e9tadonn\u00e9es pour ces plateformes."],"30% OFF":["30% de r\u00e9duction"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"Sign up today!":["Inscrivez-vous\u00a0!"],"Please select a user in the Site representation step.":["Veuillez s\u00e9lectionner un compte utilisateur \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la repr\u00e9sentation du site."],"You can %1$supdate or add social profiles to this user profile%2$s.":["Vous pouvez %1$smettre \u00e0 jour ou ajouter des profils sociaux \u00e0 ce profil utilisateur%2$s."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents.":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 le compte utilisateur %1$s comme \u00e9tant la personne que ce site repr\u00e9sente."],"If you select a Person to represent this site, we will use the social profiles from the selected user's profile page.":["Si vous s\u00e9lectionnez une \u00ab\u00a0personne\u00a0\u00bb comme repr\u00e9sentante de ce site, nous utiliserons les profils sociaux du compte en question."],"Got it!":["Compris\u00a0!"],"We could not save the website name. Please check the value.":["Nous n\u2019avons pas pu enregistrer le nom de votre site. Veuillez v\u00e9rifier la valeur."],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["BLACK FRIDAY - 30\u00a0% de r\u00e9duction"],"Learn more":["En savoir plus"],"No, continue editing":["Non, continuer la modification"],"E.g. https:\/\/facebook.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/facebook.com\/yoast"],"Refresh this page":["Actualiser cette page"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Malheureusement, cela signifie que vos modifications non enregistr\u00e9es dans cette section seront perdues. Vous pouvez essayer d\u2019actualiser cette page pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Si toutefois il persiste, veuillez contacter notre \u00e9quipe de support et nous vous aiderons\u00a0!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Quelque chose s\u2019est mal pass\u00e9. Une erreur inattendue est survenue."],"Contact support":["Contacter le support"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, il semblerait que l\u2019erreur suivante ait interrompu notre application\u00a0:"],"Dismiss":["Ignorer"],"We took the liberty of using your website name and logo for the organization name and logo. Feel free to change them below.":["Nous avons pris la libert\u00e9 d\u2019utiliser le nom de votre site et son logo pour les nom et logo d\u2019entit\u00e9. Vous pouvez les changer ci-dessous."],"Dismiss this notice.":["Ignorer cette notification."],"Finish configuration":["Terminer la configuration"],"Personal preferences":["Pr\u00e9f\u00e9rences personnelles"],"SEO data optimization":["Optimisation des donn\u00e9es SEO"],"An error has occurred: %1$s":["Une erreur est survenue\u00a0: %1$s"],"We could not save the organization name. Please check the value.":["Nous n\u2019avons pas pu enregistrer le nom de l\u2019entit\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier la valeur."],"Or go to your SEO dashboard":["Ou allez \u00e0 votre tableau de bord SEO"],"E.g. example@email.com":["Par ex.\u00a0: exemple@email.com"],"Thank you! Check your inbox for the confirmation email.":["Merci\u00a0! V\u00e9rifiez l\u2019e-mail de confirmation qui a d\u00fb arriver dans votre boite de r\u00e9ception."],"Please enter a valid email address.":["Veuillez saisir une adresse e-mail valide."],"Tell us! Is your site about an organization or a person?":["Dites-nous\u00a0! Votre site repr\u00e9sente-t-il une entit\u00e9 ou une personne\u00a0?"],"Personal logo or avatar":["Logo personnel ou avatar"],"Select a user":["S\u00e9lectionnez un compte"],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. You're not allowed to update this user profile, so please ask this user or an admin to make sure the information is correct.":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 le compte %1$s comme \u00e9tant la personne que ce site repr\u00e9sente. Les informations de son profil seront maintenant utilis\u00e9es pour les r\u00e9sultats de recherche. Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de mettre son profil \u00e0 jour, veuillez donc demander \u00e0 ce compte ou \u00e0 un compte administrateur de s\u2019assurer que les informations sont correctes."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate this profile to make sure the information is correct%3$s.":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 le compte %1$s comme \u00e9tant la personne que ce site repr\u00e9sente. Les informations de son profil seront maintenant utilis\u00e9es pour les r\u00e9sultats de recherche. %2$sMettez \u00e0 jour son profil pour v\u00e9rifier que les informations sont correctes%3$s."],"Uploading image\u2026":["T\u00e9l\u00e9versement de l\u2019image\u2026"],"Select an option":["S\u00e9lectionnez une option"],"Be aware that you should run the SEO data optimization for this configuration to take maximum effect.":["Assurez-vous de lancer l\u2019optimisation des donn\u00e9es SEO pour que cette configuration porte tous ses fruits."],"We've already successfully analyzed your site. You can move on to the next step.":["Nous avons d\u00e9j\u00e0 analys\u00e9 votre site. Vous pouvez passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante."],"SEO data optimization is running\u2026 You can safely move on to the next steps of this configuration.":["L\u2019optimisation des donn\u00e9es SEO est en cours\u2026 Vous pouvez passer aux \u00e9tapes suivantes sans risque de l\u2019interrompre."],"You're not allowed to edit the social profiles of this user. Please ask this user or an admin to do this.":["Vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de modifier les profils sociaux de ce compte utilisateur. Veuillez demander \u00e0 ce compte ou \u00e0 un compte administrateur\/administratrice de le faire."],"Add another profile":["Ajouter un autre profil"],"Delete item":["Supprimer l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"E.g. https:\/\/social-platform.com\/yoast":["P.\u00a0ex.\u00a0: https:\/\/reseau-social.com\/yoast"],"Other social profile":["Autre profil social"],"E.g. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.youtube.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/www.youtube.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.twitter.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/www.twitter.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/www.tumblr.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/www.pinterest.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.myspace.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/www.myspace.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/www.linkedin.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.instagram.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/www.instagram.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.facebook.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/www.facebook.com\/yoast"],"First-time configuration":["Configuration initiale"],"Could not save this value. Please check the URL.":["Impossible d\u2019enregistrer cette valeur. Veuillez v\u00e9rifier l\u2019URL."],"Could not save this value. Please check the URL or username.":["Impossible d\u2019enregistrer cette valeur. Veuillez v\u00e9rifier l\u2019URL ou l\u2019identifiant."],"Email address":["Adresse e-mail"],"Oops! Something went wrong. Check your email address and try again.":["Quelque chose s\u2018est mal pass\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier votre adresse e-mail et r\u00e9essayez."],"Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information.":["Yoast respecte votre vie priv\u00e9e. Consultez %1$snotre politique de confidentialit\u00e9%2$s pour voir comment nous g\u00e9rons vos donn\u00e9es personnelles."],"Save and continue":["Enregistrer et continuer"],"Yes, you can collect my site data":["Oui, vous pouvez collecter les donn\u00e9es de mon site"],"Does your site represent an Organization or Person?":["Votre site repr\u00e9sente-t-il une entit\u00e9 ou une personne physique\u00a0?"],"Site representation":["Repr\u00e9sentation du site"],"Continue":["Continuer"],"Error stack trace":["Trace d\u2019appels de l\u2019erreur"],"Response":["R\u00e9ponse"],"Error message":["Message d\u2019erreur"],"Status code":["Code d\u2019\u00e9tat"],"Request method":["M\u00e9thode de la requ\u00eate"],"Request URL":["URL de la requ\u00eate"],"Error details":["D\u00e9tails de l\u2019erreur"],"Unlock with Premium":["D\u00e9bloquer avec la version premium"],"Remove image":["Retirer l\u2019image"],"Select image":["S\u00e9lectionner une image"],"Replace image":["Remplacer l\u2019image"],"This feature has been disabled since subsites never send tracking data.":["Cette fonctionnalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e puisque les sous-sites n\u2019envoient jamais de donn\u00e9es de suivi."],"Stop SEO data optimization":["Arr\u00eater l\u2019optimisation des donn\u00e9es SEO"],"SEO data optimization is disabled for non-production environments.":["L\u2019optimisation des donn\u00e9es SEO est d\u00e9sactiv\u00e9e pour les environnements qui ne sont pas en production."],"This feature includes and replaces the Text Link Counter and Internal Linking Analysis":["Cette fonctionnalit\u00e9 remplace le compteur de liens textuels et l\u2019analyse de maillage interne"],"Start SEO data optimization":["D\u00e9marrer l\u2019optimisation des donn\u00e9es SEO"],"Can we collect anonymous information about your website to enhance %1$s?":["Pouvons-nous collecter des informations anonymes sur votre site afin d\u2019am\u00e9liorer %1$s\u00a0?"],"Check out %1$s":["Jetez un \u0153il \u00e0 %1$s"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Nous avons des formations gratuites et payantes pour vous apprendre le r\u00e9f\u00e9rencement."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Vous souhaitez apprendre le r\u00e9f\u00e9rencement avec l\u2019\u00e9quipe de Yoast\u00a0? Jetez un \u0153il \u00e0 notre %1$s\u00a0!"],"Learn SEO":["Apprenez le SEO"],"Organization logo":["Logo de l\u2019entit\u00e9"],"Organization name":["Nom de l\u2019entit\u00e9"],"Upgrade to %s":["Passez \u00e0 %s"],"This feature has been disabled by the network admin.":["Cette fonctionnalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e par l\u2019administrateur ou l\u2019administratrice du r\u00e9seau."],"(Opens in a new browser tab)":["(S\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Go back":["Retour"],"24\/7 support":["Support 24\/7"],"Save changes":["Enregistrer les modifications"],"No new notifications.":["Aucune nouvelle notification."],"Name":["Nom"],"Social profiles":["Profils sociaux"],"Notifications":["Notifications"],"%s notification":["%s notification","%s notifications"],"Good job! We could detect no serious SEO problems.":["Bon travail\u00a0! Nous n\u2019avons d\u00e9tect\u00e9 aucun probl\u00e8me s\u00e9rieux de r\u00e9f\u00e9rencement."],"We have detected the following issues that affect the SEO of your site.":["Nous avons d\u00e9tect\u00e9 les probl\u00e8mes suivants qui affectent le r\u00e9f\u00e9rencement de votre site."],"Problems":["Probl\u00e8mes"],"Dashboard":["Tableau de bord"],"Website name":["Nom du site"],"Close":["Fermer"],"Facebook":["Facebook"],"Edit":["Modifier"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/general-page.js"}}