🏠 Root
/
home
/
a
/
r
/
t
/
artorgp
/
www
/
wp-content
/
languages
/
plugins
/
Editing: wordpress-seo-fr_FR-3ab1863386cca0be6ab4aa906cacadbd.json
{"translation-revision-date":"2026-06-02 13:53:47+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Provides everything required to connect with your site's public structured data. This enables conversational interfaces like NLWeb to power natural language queries on your content.":["Fournit tout ce qui est n\u00e9cessaire pour se connecter aux donn\u00e9es structur\u00e9es publiques de votre site. Cela permet aux interfaces de conversation comme NLWeb d\u2019effectuer des requ\u00eates en langage naturel sur votre contenu."],"Schema aggregation endpoint":["Point de terminaison d\u2019agr\u00e9gation de sch\u00e9ma"],"Technical SEO":["SEO technique"],"Outputs a single graph the web can understand. Makes every person, product, organization, and piece of content consistently readable to search engines and language models.":["G\u00e9n\u00e8re un graphique unique compr\u00e9hensible par le web. Rend chaque personne, produit, organisation et \u00e9l\u00e9ment de contenu lisible de mani\u00e8re coh\u00e9rente par les moteurs de recherche et les mod\u00e8les linguistiques."],"Schema for devs":["Sch\u00e9ma pour les d\u00e9veloppeurs"],"Enable Schema Framework":["Activer le Schema Framework"],"Schema output disabled":["Sortie du sch\u00e9ma d\u00e9sactiv\u00e9e"],"It looks like the Yoast Schema Framework is disabled. The %1$s filter has been set to %2$s or an empty array either by a third-party plugin or via custom development on the website, which turns off Schema output. %3$sLearn more about the filter%4$s.":["Il semble que le Yoast Schema Framework soit d\u00e9sactiv\u00e9. Le filtre %1$s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini sur %2$s ou sur un tableau vide, soit par une extension tierce, soit via un d\u00e9veloppement personnalis\u00e9 sur le site, ce qui d\u00e9sactive la sortie Schema. %3$sEn savoir plus sur le filtre%4$s."],"Fine-tune how your site's data appears with our %1$sSchema API%2$s and WordPress filters. For full details and setup guidance, visit the %3$sSchema documentation%4$s.":["Ajustez l\u2019affichage des donn\u00e9es de votre site gr\u00e2ce \u00e0 notre %1$sAPI Schema%2$s et aux filtres WordPress. Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es et des conseils de configuration, veuillez consulter la %3$sdocumentation Schema%4$s."],"Add %1$sstructured data%2$s to your pages, helping search engines and LLMs understand your content and display it in rich results.":["Veuillez ajouter des %1$sdonn\u00e9es structur\u00e9es%2$s \u00e0 vos pages afin d\u2019aider les moteurs de recherche et les LLM \u00e0 comprendre votre contenu et \u00e0 l\u2019afficher dans des r\u00e9sultats enrichis."],"The %1$s Schema Framework automatically builds a single, connected Schema graph for your site.":["Scehma Framework %1$s g\u00e9n\u00e8re automatiquement un graphique de sch\u00e9ma unique et connect\u00e9 pour votre site."],"Expand all":["Tout d\u00e9plier"],"Collapse all":["Tout r\u00e9duire"],"Expand":["D\u00e9plier"],"Collapse":["R\u00e9duire"],"Easy Digital Downloads":["Easy Digital Downloads"],"Yoast WooCommerce SEO":["Yoast WooCommerce SEO"],"WP Recipe Maker":["WP Recipe Maker"],"Seriously Simple Podcasting":["Podcastez en toute simplicit\u00e9"],"The Events Calendar":["The Events Calendar"],"With Yoast SEO's Schema API, developers can easily connect custom content types to our rich Schema graph. %1$sSee our integrations page for details%2$s.":["Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019API Schema de Yoast SEO, les d\u00e9veloppeurs peuvent facilement connecter des types de contenu personnalis\u00e9s \u00e0 notre riche graphe Schema. %1$sVeuillez consulter notre page d\u2019int\u00e9grations pour plus de d\u00e9tails%2$s."],"Yoast Schema Framework can't be enabled":["Le framework Yoast Schema ne peut pas \u00eatre activ\u00e9."],"The %1$s filter has been set to %2$s or an empty array, which turns off Schema output. %3$sLearn more about the filter%4$s.":["Le filtre %1$s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini sur %2$s ou sur un tableau vide, ce qui d\u00e9sactive la sortie du sch\u00e9ma. %3$sEn savoir plus sur le filtre%4$s."],"Turn off Schema Framework":["D\u00e9sactiver Schema Framework."],"Disabling the Schema Framework may cause issues with how your content appears in search results. Are you sure you want to disable the Schema graph?":["La d\u00e9sactivation de Schema Framework peut entra\u00eener des probl\u00e8mes d\u2019affichage de votre contenu dans les r\u00e9sultats de recherche. Souhaitez-vous vraiment d\u00e9sactiver le graphique Schema\u00a0?"],"Disabling Yoast Schema Framework":["D\u00e9sactiver Yoast Schema Framework"],"Schema Framework":["Schema Framework"],"Schema Framework disabled":["Schema Framework d\u00e9sactiv\u00e9"],"The task list guides you through important SEO tasks and helps you to manage your site\u2019s SEO.":["La liste des t\u00e2ches vous guide \u00e0 travers les t\u00e2ches de r\u00e9f\u00e9rencement importantes et vous aide \u00e0 g\u00e9rer le SEO de votre site."],"Checklist":["Liste \u00e0 cocher"],"To-do":["\u00c0 faire"],"Task list":["Liste des t\u00e2ches"],"Tasks":["T\u00e2ches"],"Less friction. Faster publishing.":["Moins de friction. Publication plus rapide."],"Less friction. Smarter optimization.":["Moins de friction. Optimisation plus intelligente."],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimisez les pages pour plusieurs mots-cl\u00e9s avec des conseils"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["G\u00e9rez les redirections facilement et sans extensions suppl\u00e9mentaires"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Appliquez les suggestions d\u2019IA pour am\u00e9liorer le contenu en 1 clic"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Cr\u00e9ez des titres et des m\u00e9ta descriptions SEO optimis\u00e9s en quelques secondes"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Recevez des conseils clairs en mati\u00e8re de SEO et de lisibilit\u00e9 pour optimiser vos produits"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Cr\u00e9ez des titres SEO optimis\u00e9s et des m\u00e9ta descriptions avec l\u2019IA"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Assurez-vous que les moteurs de recherche affichent la bonne version de la page de votre produit"],"Add product details to help your listings stand out":["Ajoutez des d\u00e9tails sur le produit pour faire ressortir vos annonces"],"Optimize your site faster, smarter, and with more confidence.":["Optimisez votre site plus rapidement, plus intelligemment et avec plus de confiance."],"Help ready-to-buy shoppers and search engines find your product.":["Aidez les personnes pr\u00eates \u00e0 acheter et les moteurs de recherche \u00e0 trouver votre produit."],"Spend less time on SEO tasks!":["Passez moins de temps sur les t\u00e2ches de r\u00e9f\u00e9rencement\u00a0!"],"Grow your store's visibility!":["Augmentez la visibilit\u00e9 de votre boutique\u00a0!"],"Get your verification code in %1$sAhrefs%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans les %1$sAhrefs%2$s."],"AI tools":["Outils d\u2019IA"],"You have unsaved changes. Please save to view the updated %1$s file.":["Vous avez des modifications non enregistr\u00e9es. Veuillez enregistrer pour voir le fichier %1$s mis \u00e0 jour."],"Ahrefs":["Ahrefs"],"Google Docs add-on (1 seat)":["Module Google Docs (1 licence)"],"You have activated the Yoast llms.txt feature, but we couldn't generate an llms.txt file, for unknown reasons":["Vous avez activ\u00e9 la fonctionnalit\u00e9 llms.txt de Yoast, mais nous n\u2019avons pas pu g\u00e9n\u00e9rer de fichier llms.txt pour des raisons inconnues."],"Buy now for 30% off":["Achetez maintenant avec 30\u00a0% de r\u00e9duction"],"An existing llms.txt file wasn't created by Yoast or has been edited manually. Yoast won't overwrite it. %1$sDelete it manually%2$s or turn off this feature.":["Un fichier llms.txt existant n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Yoast ou a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 manuellement. Yoast ne l\u2019\u00e9crasera pas. %1$sSupprimez-le manuellement%2$s ou d\u00e9sactivez cette fonctionnalit\u00e9."],"Get 30% off now!":["Obtenez 30\u00a0% de r\u00e9duction maintenant\u00a0!"],"30-day money back guarantee":["Garantie satisfait-rembours\u00e9 de 30 jours."],"%1$s%2$s %3$s":["%1$s\u00a0: %2$s %3$s"],"Boost visibility for your products, from 10 or 10,000+":["Augmentez la visibilit\u00e9 de vos produits, \u00e0 partir de 10 ou 10 000+"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Un acc\u00e8s \u00e0 une aide optimis\u00e9e quand vous en avez besoin, jour et nuit"],"Internal links and redirect management, easy":["Gestion simple des liens internes et des redirections"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["SEO local facile. Apparaissez dans les r\u00e9sultats de Google Maps"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Con\u00e7u pour \u00eatre trouv\u00e9 par la recherche, l\u2019IA et les v\u00e9ritables utilisateurs et utilisatrices"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Rendez vos articles visibles, soyez vu dans Google News"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["G\u00e9n\u00e9rez des m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es pour le SEO en quelques secondes avec l\u2019IA"],"Customize llms.txt file":["Personnaliser le fichier llms.txt"],"Add page":["Ajouter une page"],"Remove page %1$s":["Retirer la page %1$s"],"Content pages":["Pages de contenu"],"Shop page":["Page boutique"],"Privacy policy":["Politique de confidentialit\u00e9"],"Terms page":["Page des conditions"],"Contact page":["Page de contact"],"About us page":["Page \u00c0 propos de nous"],"Select the pages that you want to include in the %1$s file":["S\u00e9lectionnez les pages que vous souhaitez inclure dans le fichier %1$s"],"Manual page selection":["S\u00e9lection manuelle de la page"],"Automatic page selection":["S\u00e9lection automatique de la page"],"%1$s page selection":["S\u00e9lection de la page %1$s"],"View the %1$s file":["Voir le fichier %1$s"],"Enabling this feature generates and updates an %1$s file weekly that lists a selection of your site's content.":["L\u2019activation de cette fonctionnalit\u00e9 g\u00e9n\u00e8re et met \u00e0 jour chaque semaine un fichier %1$s qui liste une s\u00e9lection du contenu de votre site."],"Pages are %1$sdisabled from being shown in the search results%2$s.":["Les pages sont %1$sd\u00e9sactiv\u00e9es pour \u00eatre affich\u00e9es dans les r\u00e9sultats de recherche%2$s."],"Generate an automatic page selection based on %1$sYoast SEO\u2019s best practices%2$s, or manually choose the pages to be included in your %3$s file.":["G\u00e9n\u00e9rez une s\u00e9lection de pages automatique bas\u00e9e sur les %1$smeilleures pratiques de Yoast SEO%2$s, ou choisissez manuellement les pages \u00e0 inclure dans votre fichier %3$s."],"Future-proof your website for visibility in AI tools like ChatGPT and Google Gemini. This helps them provide better, more accurate information about your site. %1$sLearn more about the %2$s file%3$s.":["Pr\u00e9parez votre site pour sa visibilit\u00e9 dans les outils d\u2019IA comme ChatGPT et Google Gemini. Cela les aide \u00e0 fournir des informations meilleures et plus pr\u00e9cises sur votre site. %1$sEn savoir plus sur le fichier %2$s%3$s."],"Automatically generate an llms.txt file that points LLMs to your site's most relevant content. We also gave you editor access.":["G\u00e9n\u00e9rez automatiquement un fichier llms.txt qui oriente les LLM vers le contenu le plus pertinent de votre site. Nous vous avons \u00e9galement donn\u00e9 un acc\u00e8s \u00e9diteur."],"Enable the llms.txt feature":["Activer la fonction llms.txt"],"Enable %1$s file feature":["Activer la fonctionnalit\u00e9 du fichier %1$s"],"Search or select a page\u2026":["Rechercher ou s\u00e9lectionner une page\u2026"],"Now includes:":["Inclut maintenant\u00a0:"],"You have activated the Yoast llms.txt feature, but we couldn't generate an llms.txt file. It looks like there aren't sufficient permissions on the web server's filesystem.":["Vous avez activ\u00e9 la fonctionnalit\u00e9 llms.txt de Yoast, mais nous n\u2019avons pas pu g\u00e9n\u00e9rer le fichier llms.txt. Il semble que les droits du syst\u00e8me de fichiers du serveur web soient insuffisants."],"Generate a file that points to your website's most relevant content. Designed to help AI Assistants understand your website better.":["G\u00e9n\u00e9rez un fichier qui r\u00e9f\u00e9rence le contenu le plus pertinent de votre site. Con\u00e7u pour aider les assistants IA \u00e0 mieux comprendre votre site."],"llms.txt":["llms.txt"],"Search\u2026":["Rechercher\u2026"],"Quick search\u2026":["Recherche rapide\u2026"],"Add new page\u2026":["Ajouter une nouvelle page\u2026"],"Add new user\u2026":["Ajouter un nouveau compte\u2026"],"Unsaved changes":["Modifications non enregistr\u00e9es"],"Buy now":["Acheter maintenant"],"The AI features help you create better content by providing optimization suggestions that you can apply as you wish.":["Les fonctionnalit\u00e9s d\u2019IA vous aident \u00e0 cr\u00e9er un contenu de meilleure qualit\u00e9 en vous fournissant des suggestions d\u2019optimisation que vous pouvez appliquer \u00e0 votre guise."],"Undefined error message.":["Message d\u2018erreur non d\u00e9fini."],"The selected file is not an image.":["Le fichier s\u00e9lectionn\u00e9 n\u2019est pas une image"],"Organization X":["Organisation X"],"X card data":["Donn\u00e9es de carte X"],"LEI code":["Code LEI"],"E.g. https:\/\/x.com\/yoast":["P.\u00a0ex.\u00a0https:\/\/x.com\/yoast"],"X":["X"],"suggestions":["suggestions"],"meta title":["m\u00e9ta titre"],"Artificial intelligence":["Intelligence artificielle"],"Please tell us more about your organization\u2019s identifiers. This information will help Google to display accurate and helpful details about your organization.":["Veuillez nous en dire plus sur les identifiants de votre organisation. Ces informations aideront Google \u00e0 afficher des informations pr\u00e9cises et utiles sur votre organisation."],"Organization identifiers":["Identifiants de l\u2018organisation"],"5001\u201310000 employees":["5001\u201310000 personnes employ\u00e9es"],"1001\u20135000 employees":["1001\u20135000 personnes employ\u00e9es"],"501\u20131000 employees":["501\u20131000 personnes employ\u00e9es"],"201\u2013500 employees":["201\u2013500 personnes employ\u00e9es"],"51\u2013200 employees":["51\u2013200 personnes employ\u00e9es"],"11\u201350 employees":["11\u201350 personnes employ\u00e9es"],"1\u201310 employees":["1\u201310 personnes employ\u00e9es"],"Select a range \/ Enter a number":["S\u00e9lectionner une plage\u00a0\/\u00a0Saisissez un nombre"],"Enrich your organization's profile by providing more in-depth information. The more details you share, the better Google understands your website.":["Enrichissez le profil de votre organisation en fournissant des informations plus d\u00e9taill\u00e9es. Plus vous partagez de d\u00e9tails, mieux Google comprend votre site."],"Additional organization info":["Informations compl\u00e9mentaires sur l\u2018organisation"],"You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your email and phone for %2$seach specific location%3$s.":["%1$s est activ\u00e9 sur votre site et vous avez configur\u00e9 votre entreprise pour plusieurs localisations. Cela vous autorise \u00e0 fournir votre e-mail et votre t\u00e9l\u00e9phone pour %2$schaque localisation sp\u00e9cifique%3$s."],"You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your VAT ID and Tax ID for %2$seach specific location%3$s.":["%1$s est activ\u00e9 sur votre site et vous avez configur\u00e9 votre entreprise pour plusieurs localisations. Cela vous permet de fournir votre ID de TVA et votre ID de taxe pour %2$schaque localisation sp\u00e9cifique%3$s."],"You have %1$s activated on your site. You can provide your email and phone in the %2$s\u2018Business info\u2019 settings%3$s.":["%1$s est activ\u00e9 sur votre site. Vous pouvez indiquer votre e-mail et votre t\u00e9l\u00e9phone dans les %2$sr\u00e9glages des infos de l\u2018entreprise%3$s."],"You have %1$s activated on your site. You can provide your VAT ID and Tax ID in the %2$s\u2018Business info\u2019 settings%3$s.":["%1$s est activ\u00e9 sur votre site. Vous pouvez indiquer votre ID de TVA et votre ID de taxe dans les %2$sr\u00e9glages des infos de l\u2018entreprise%3$s."],"NAICS":["SCIAN"],"leicode":["leicode"],"DUNS":["DUNS"],"ISO 6523":["ISO 6523"],"Tax ID":["SIRET"],"VAT ID":["N\u00b0TVA Intracommunautaire"],"Number of employees":["Nombre de personnes employ\u00e9es"],"Organization's founding date":["Date de cr\u00e9ation de l\u2018organisation"],"Organization's legal name":["Nom l\u00e9gal de l\u2018organisation"],"Organization phone number":["Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l\u2018organisation"],"Organization email address":["Adresse e-mail de l\u2018organisation"],"Organization description":["Description de l\u2018organisation"],"You have %1$s activated on your site, automatically setting the Page type for your products to 'Item Page'. As a result, the Page type selection is disabled.":["%1$s est activ\u00e9 sur votre site, ce qui d\u00e9finit automatiquement le type de page pour vos produits \u00e0 \u00ab\u00a0Page d\u2018article\u00a0\u00bb. En cons\u00e9quence, la s\u00e9lection du type de page est d\u00e9sactiv\u00e9e."],"No need to figure out what to link to. You get linking suggestions for relevant posts and pages to make your website easier to navigate.":["Inutile de chercher \u00e0 savoir vers quoi cr\u00e9er un lien. Vous recevez des suggestions de liens pertinents pour des articles et des pages afin de faciliter la navigation sur votre site."],"Explore %s now!":["Explorer %s maintenant\u00a0!"],"Add a \u2018disallow\u2019 rule to your robots.txt file to prevent crawling by OpenAI GPTBot.":["Ajoute une r\u00e8gle \u00ab\u00a0disallow\u00a0\u00bb \u00e0 votre fichier robots.txt pour emp\u00eacher l\u2019exploration par OpenAI GPTBot."],"Add a \u2018disallow\u2019 rule to your robots.txt file to prevent crawling by the Google-Extended bot. Enabling this setting won\u2019t prevent Google from indexing your website.":["Ajoute une r\u00e8gle \u00ab\u00a0disallow\u00a0\u00bb \u00e0 votre fichier robots.txt pour emp\u00eacher l\u2019exploration de Google-Extended bot. L\u2018activation de ce r\u00e9glage n\u2018emp\u00eachera pas Google d\u2018indexer votre site."],"Lots of web traffic comes from bots crawling the web. Some can benefit your site or business, while other bots don't. Blocking unwanted bots can save energy, help with site performance, and protect copyrighted content. Learn more about %1$swhen to block unwanted bots%2$s.":["Une grande partie du trafic web provient de robots qui explorent le Web. Certains peuvent \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques pour votre site ou votre activit\u00e9, tandis que d\u2019autres ne le sont pas. Bloquer les robots ind\u00e9sirables peut permettre d\u2019\u00e9conomiser de l\u2019\u00e9nergie, d\u2019am\u00e9liorer les performances du site et de prot\u00e9ger le contenu soumis aux droits d\u2019auteur. D\u00e9couvrez %1$slorsqu\u2019il est pertinent de bloquer les robots ind\u00e9sirables%2$s."],"Prevent OpenAI GPTBot from crawling":["Emp\u00eacher l\u2018exploration d\u2018OpenAI GPTBot"],"Prevent Google Gemini and Vertex AI bots from crawling":["Emp\u00eacher les robots Google Gemini et Vertex AI d\u2019explorer votre site"],"Prevent Common Crawl CCBot from crawling":["Emp\u00eacher l\u2018exploration de Common Crawl CCBot"],"Internal linking suggestions":["Suggestions de liens internes"],"Learn more about %s (Opens in a new browser tab)":["En savoir plus sur %s (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet du navigateur)"],"30% OFF":["30% de r\u00e9duction"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"Social media appearance":["Apparence sur les r\u00e9seaux sociaux"],"AI generator":["IA g\u00e9n\u00e9rative"],"AI title & description generator":["G\u00e9n\u00e9rateur de titre et description avec IA"],"Note that the following commonly-used parameters will not be removed: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s, %6$s, and %7$s.":["Notez que les param\u00e8tres les plus courants ne seront pas retir\u00e9s\u00a0: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s, %6$s et %7$s."],"Clear selection":["Effacer la s\u00e9lection"],"Please see the \u201cNew\u201d badges and review the Search appearance settings.":["Veuillez consulter les badges \u00ab\u00a0Nouveau\u00a0\u00bb et passer en revue les r\u00e9glages SEO."],"New type of content added to your site!":["Nouveau type de contenu ajout\u00e9 \u00e0 votre site\u00a0!"],"Site policies":["Politiques du site"],"Select a page which provides information about your diversity policies for %1$sstaffing%2$s, %1$shiring%2$s and %1$semployment%2$s.":["S\u00e9lectionnez une page qui donne des informations sur les politiques de diversit\u00e9 quant au %1$spersonnel%2$s, au %1$srecrutement%2$s et \u00e0 %1$sl\u2019emploi%2$s."],"Select a page which provides information on your diversity policies for %1$seditorial%2$s content.":["S\u00e9lectionnez une page qui donne des informations sur les politiques de diversit\u00e9 pour le %1$scontenu \u00e9ditorial%2$s."],"Select a page which describes the personal, organizational, and corporate %1$sstandards%2$s of %1$sbehavior%2$s expected by your organization.":["S\u00e9lectionnez une page qui d\u00e9crit les %1$sstandards%2$s organisationnels et humains de %1$scomportement%2$s attendus par votre organisation."],"Select a page which outlines your procedure for addressing %1$serrors%2$s (e.g., publishing retractions or corrections).":["S\u00e9lectionnez une page qui d\u00e9crit votre proc\u00e9dure de traitement des %1$serreurs%2$s (par ex. les r\u00e9tractations de publication et les corrections)."],"Select a page which describes how your organization collects and responds to %1$sfeedback%2$s, engages with the %1$spublic%2$s, and prioritizes %1$stransparency%2$s.":["S\u00e9lectionnez une page qui d\u00e9crit comment votre organisation collecte et r\u00e9pond aux %1$sretours%2$s, communique avec son %1$spublic%2$s et priorise la %1$stransparence%2$s."],"Select a page which describes the ownership structure of your organization. It should include information about %1$sfunding%2$s and %1$sgrants%2$s.":["S\u00e9lectionnez une page qui d\u00e9crit la structure de propri\u00e9t\u00e9 de votre organisation. Elle doit inclure des informations sur le %1$sfinancement%2$s et les %1$ssubventions%2$s."],"Select a page which describes the editorial principles of your organization. %1$sWhat%2$s do you write about, %1$swho%2$s do you write for, and %1$swhy%2$s?":["S\u00e9lectionnez une page qui d\u00e9crit les principes \u00e9ditoriaux de votre organisation. %1$sLes sujets%2$s sur lesquels vous \u00e9crivez, %1$s\u00e0 qui%2$s vous vous adressez et %1$spourquoi%2$s\u00a0?"],"Select the pages on your website which contain information about your organizational and publishing policies. Some of these might not apply to your site, and you can select the same page for multiple policies. %1$sLearn more about why setting your site policies is important%2$s.":["S\u00e9lectionnez les pages de votre site qui contiennent des informations sur vos politiques d\u2019organisation et de publication. Certaines ne pourraient pas s\u2019appliquer \u00e0 votre site et vous pouvez s\u00e9lectionner la m\u00eame page pour plusieurs politiques. %1$sEn savoir plus sur l\u2019importance des politiques de site%2$s."],"Diversity staffing report":["Rapport de diversit\u00e9 de recrutement"],"Diversity policy":["Politique de diversit\u00e9"],"Ethics policy":["Politique \u00e9thique"],"Corrections policy":["Politique de correction"],"Actionable feedback policy":["Politique sur les retours actionnables"],"Ownership \/ Funding info":["Informations de propri\u00e9t\u00e9\/financement"],"Publishing policies":["Politiques de publication"],"Publishing principles":["Principes de publication"],"Failed to retrieve pages.":["\u00c9chec de r\u00e9cup\u00e9ration des pages."],"Searching pages\u2026":["Recherche parmi les pages\u2026"],"No pages found.":["Aucune page trouv\u00e9e."],"Add a \u2018disallow\u2019 rule to your robots.txt file to prevent crawling by Google AdsBot. You should only enable this setting if you're not using Google Ads on your site.":["Ajoute une r\u00e8gle \u00ab\u00a0disallow\u00a0\u00bb \u00e0 votre fichier robots.txt pour emp\u00eacher l\u2019exploration de AdsBot de Google. N\u2019activez pas ce r\u00e9glage si vous utiliser Google Ads pour votre site."],"Block unwanted bots":["Bloquer les robots non d\u00e9sir\u00e9s"],"Prevent Google AdsBot from crawling":["Emp\u00eacher l\u2019exploration de Google AdsBot"],"Add a \u2018disallow\u2019 rule to your robots.txt file to prevent crawling of URLs like %1$s, %2$s and %3$s.":["Ajoute une r\u00e8gle \u00ab\u00a0disallow\u00a0\u00bb \u00e0 votre fichier robots.txt pour emp\u00eacher l\u2019exploration des URL comme %1$s, %2$s et %3$s."],"The name of this category is %1$s.":["Le nom de cette cat\u00e9gorie est %1$s."],"Warning! These are expert features, so make sure you know what you're doing before using this setting. You might break your site. %1$sRead more about how your site can be affected%2$s.":["Avertissement\u00a0: Ce sont des fonctionnalit\u00e9s pour les experts donc assurez-vous de savoir ce que vous faites avant d\u2019utiliser ce r\u00e9glage. %1$sEn savoir plus sur l\u2019impact potentiel sur votre site%2$s."],"Remove Other profile %1$s":["Retirer l\u2019autre profil %1$s"],"Read more about how to get your site verified.":["En savoir plus sur la v\u00e9rification de site."],"Get your site verified in your Mastodon profile.":["Obtenez le statut de site v\u00e9rifi\u00e9 dans votre profil Mastodon."],"E.g. https:\/\/mastodon.social\/@yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/mastodon.social\/@yoast"],"Mastodon":["Mastodon"],"Organization Mastodon":["Mastodon de l\u2019entit\u00e9"],"%1$s Settings - %2$s":["R\u00e9glages de %1$s - %2$s"],"Settings navigation":["Navigation des r\u00e9glages"],"Close settings navigation":["Fermer la navigation des r\u00e9glages"],"Open settings navigation":["Ouvrir la navigation des r\u00e9glages"],"Choose whether your site represents an organization or a person. %1$sLearn more about the differences and choosing between Organization and Person%2$s.":["Choisissez si votre site repr\u00e9sente une entit\u00e9 ou une personne. %1$sEn savoir plus sur la diff\u00e9rence entre les deux choix%2$s."],"Limit the length of internal site search queries to reduce the impact of spam attacks and confusing URLs. Please enter a number between 1 and 50.":["Limitez la longueur des requ\u00eates de recherche interne pour r\u00e9duire l\u2019impact des attaques ind\u00e9sirables et les URL incompr\u00e9hensibles. Veuillez saisir un nombre entre 1 et 50."],"Prevents specific URL parameters from being removed by the above feature. E.g., adding %1$s will prevent %2$s from being redirected to %3$s. You can add multiple parameters and separate them by using enter or a comma.":["Emp\u00eache des param\u00e8tres d\u2019URL sp\u00e9cifiques d\u2019\u00eatre retir\u00e9s par la fonctionnalit\u00e9 ci-dessus. Par ex.\u00a0: en ajoutant %1$s, cela emp\u00eachera %2$s d\u2019\u00eatre redirig\u00e9 vers %3$s. Vous pouvez ajouter plusieurs param\u00e8tres et les s\u00e9parer par des sauts de ligne ou des virgules."],"Consolidates WordPress' multiple site search URL formats into the %1$s syntax. E.g., %2$s will redirect to %3$s":["Consolide les formats d\u2019URL de site multiple WordPress en syntaxe %1$s. Par ex.\u00a0: %2$s redirigera vers %3$s"],"Determine how your %1$s should look on social media.":["D\u00e9terminez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre sur les r\u00e9seaux sociaux."],"Disabling this means that archive pages for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les pages d\u2019archives des %1$s ne seront pas index\u00e9es par les moteurs de recherche et seront exclues des plans de site XML."],"Got it!":["Compris\u00a0!"],"The number you've entered is not between 1 and 50.":["Le nombre saisi n\u2019est pas entre 1 et 50."],"Please enter a number between 1 and 50.":["Veuillez saisir un nombre entre 1 et 50."],"Redirect pretty URLs to \u2018raw\u2019 formats":["Rediriger les \u00ab\u00a0belles\u00a0\u00bb URL vers leur format brut"],"Index Now":["Index Now"],"Failed to retrieve media.":["\u00c9chec de r\u00e9cup\u00e9ration des m\u00e9dias."],"Only available for English sites":["Uniquement disponible pour les sites en anglais"],"Show date archives in search results":["Afficher les archives par date dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Show %1$s archives in search results":["Afficher les archives des %1$s dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Prefix for archive breadcrumbs":["Pr\u00e9fixe pour le fil d\u2019Ariane des archives"],"You have selected the user %1$s%3$s%2$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. We're sorry, you're not allowed to edit this user's profile. Please contact your admin or %1$s%3$s%2$s to check and\/or update the profile.":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 le compte %1$s%3$s%2$s comme personne que ce site repr\u00e9sente. Ses informations de profil seront d\u00e9sormais utilis\u00e9es dans les r\u00e9sultats de recherche. Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, vous n\u2019avez pas le droit de modifier ce profil utilisateur. Veuillez contacter votre administrateur\/administratrice ou %1$s%3$s%2$s pour v\u00e9rifier et\/ou mettre \u00e0 jour le profil."],"An organization name and logo need to be set for structured data to work properly. Since you haven\u2019t set these yet, we are using the site name and logo as default values. %1$sLearn more about the importance of structured data%2$s.":["Un nom et un logo d\u2019entit\u00e9 doivent \u00eatre d\u00e9finis pour que les donn\u00e9es structur\u00e9es fonctionnent correctement. Puisque vous n\u2019en avez pas mis, nous utilisons le nom du site et son logo comme valeurs par d\u00e9faut. %1$sEn savoir plus sur l\u2019importance des donn\u00e9es structur\u00e9es%2$s."],"This info is intended to appear in %1$sGoogle's Knowledge Graph%2$s.":["Cette information doit appara\u00eetre dans le %1$sKnowledge Graph de Google%2$s."],"Other profile %1$s":["Autre profil %1$s"],"Tweet":["Tweet"],"Open Graph":["Open Graph"],"Organization Facebook":["Entit\u00e9 Facebook"],"OpenGraph":["OpenGraph"],"Format archives":["Archives par format"],"File":["Fichier"],"PDF":["PDF"],"Video":["Vid\u00e9o"],"Attachment":["Fichier joint"],"404 pages title":["Titre des pages 404"],"Search pages title":["Titre des pages de recherche"],"Enable date archives":["Activer les archives par date"],"Enable author archives":["Activer les archives des auteurs\/autrices"],"Anchor text for the homepage":["Ancre vers la page d\u2019accueil"],"Organization\/person":["Entit\u00e9\u00a0\/ Personne physique"],"Divider":["S\u00e9parateur"],"Remove Atom\/RDF feeds":["Retirer les flux Atom\/RDF"],"Webmaster":["Webmestre"],"Share":["Partage"],"Structured data":["Donn\u00e9es structur\u00e9es"],"Enable the %1$s XML sitemaps. A sitemap is a file that lists a website's essential pages to make sure search engines can find and crawl them.":["Active les plans de site XML de %1$s. Un plan de site est un fichier qui liste les pages essentielles d\u2019un site, pour s\u2019assurer que les moteurs de recherche les trouvent et les explorent."],"The %1$s icon in the top admin bar provides quick access to third-party tools for analyzing pages and makes it easy to see if you have new notifications.":["L\u2019ic\u00f4ne de %1$s dans la barre d\u2019administration sup\u00e9rieure propose un acc\u00e8s rapide vers des outils-tiers pour analyser des pages et vous permet de consulter les notifications."],"Allows for Facebook and other social media to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared. Keep this feature enabled to optimize your site for social media.":["Permet \u00e0 Facebook et d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux d\u2019afficher un aper\u00e7u avec des images et un extrait de text lorsqu\u2019un lien vers votre site est partag\u00e9. Gardez cette fonctionnalit\u00e9 activ\u00e9e pour optimiser votre site pour les r\u00e9seaux sociaux."],"Count the number of internal links from and to your posts to improve your site structure.":["Compte le nombre de liens internes depuis et vers vos articles afin d\u2019am\u00e9liorer la structure de votre site."],"Mark and filter your cornerstone content to make sure your most important articles get the attention they deserve. To help you write excellent copy, we\u2019ll assess your text more strictly.":["Marquez et filtrez votre contenu pilier pour vous assurer que vos articles les plus importants r\u00e9coltent l\u2019attention qu\u2019ils m\u00e9ritent. Pour vous aider \u00e0 mieux \u00e9crire, nous \u00e9valuerons votre texte de fa\u00e7on plus stricte."],"Get more insights into what you are writing. What words do you use most often? How much time does it take to read your text? Is your text easy to read?":["Obtenez plus d\u2019analyses sur ce que vous \u00e9crivez. Quels mots utilisez-vous le plus souvent\u00a0? Combien de temps faut-il pour lire votre texte\u00a0? Votre texte est-il facile \u00e0 lire\u00a0?"],"The inclusive language analysis offers suggestions to write more inclusive copy, so more people will be able to relate to your content.":["L\u2019analyse de langage inclusif vous propose des suggestions pour \u00e9crire des contenus plus inclusifs afin que plus de personnes puissent s\u2019identifier \u00e0 votre texte."],"The SEO analysis offers suggestions to improve the findability of your text and makes sure that your content meets best practices.":["L\u2019analyse SEO vous propose des suggestions pour am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 de votre texte et vous assurer que votre contenu respecte les bonnes pratiques."],"Set the basic info for your website. You can use %1$stagline%2$s and %1$sseparator%2$s as %3$sreplacement variables%4$s when configuring the search appearance of your content.":["D\u00e9finissez les informations essentielles de votre site. Vous pouvez utiliser le %1$sslogan%2$s et le %1$ss\u00e9parateur%2$s en %3$svariables de substitution%4$s lors de la configuration de l\u2019apparence SEO de votre contenu."],"Usage tracking allows us to track some data about your site to improve our plugin. %1$sLearn more about which data we track and why%2$s.":["Le suivi d\u2019utilisation nous permet de r\u00e9colter des donn\u00e9es sur votre site pour am\u00e9liorer notre extension. %1$sEn savoir plus sur les donn\u00e9es collect\u00e9es et pourquoi%2$s."],"A link to the archive for the post author, with the author's name as anchor text.":["Un lien vers les archives de l\u2019auteur ou de l\u2019autrice de la publication, avec son nom pour ancre de lien."],"Determine how your %1$s pages should be described by default in your site's Schema.org markup. You can always customize the settings for individual %1$s pages in the %2$s metabox.":["D\u00e9terminez comment vos pages de %1$s devraient \u00eatre d\u00e9crites par d\u00e9faut dans le balisage Schema.org de votre site. Vous pouvez toujours personnaliser les r\u00e9glages pour les pages de %1$s individuelles dans la boite m\u00e9ta de %2$s."],"Determine how your %1$s pages should look in search engines. You can always customize the settings for individual %1$s pages in the %2$s metabox.":["D\u00e9terminez comment vos pages de %1$s devraient apparaitre dans les r\u00e9sultats de recherche. Vous pouvez toutefois personnaliser ces r\u00e9glages pour les pages de %1$s individuelles dans la boite m\u00e9ta de %2$s."],"Enable %1$s pages":["Activer les pages de %1$s"],"Determine how your homepage should look in the search results.":["D\u00e9terminez comment votre page d\u2019accueil devrait appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche."],"Determine how your %1$s should look in search engines. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox.":["D\u00e9terminez comment vos %1$s devraient apparaitre dans les r\u00e9sultats de recherche. Vous pouvez tout de m\u00eame modifier les r\u00e9glages pour les %1$s individuels dans la boite m\u00e9ta de %2$s."],"Enable format-based archives":["Activer les archives par date"],"Not sure how to implement the %3$s breadcrumbs on your site? Read %1$sour help article on breadcrumbs implementation%2$s.":["Vous ne savez pas comment impl\u00e9menter le fil d\u2019Ariane de %3$s sur votre site\u00a0? Lisez %1$snotre article d\u2019aide \u00e0 ce sujet%2$s."],"Show %1$s without posts in search results":["Afficher les %1$s sans article dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Enable %1$s":["Activer %1$s"],"Determine how your %1$s should look on social media by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox.":["D\u00e9terminez comment vos %1$s devraient apparaitre dans les r\u00e9seaux sociaux par d\u00e9faut. Vous pouvez toujours modifier ces r\u00e9glages pour les %1$s individuel(le)s dans la boite m\u00e9ta de %2$s."],"Determine what your %1$s should look like in the search results by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s metabox.":["D\u00e9terminez comment vos %1$s devraient apparaitre dans les r\u00e9sultats de recherche par d\u00e9faut. Vous pouvez toujours modifier ces r\u00e9glages pour les %1$s individuel(le)s dans la boite m\u00e9ta de %2$s."],"This taxonomy is used for %2$s.":["Cette taxonomie est utilis\u00e9e pour les %2$s."],"This taxonomy is used for %1$s and %2$s.":["Cette taxonomie est utilis\u00e9e pour les %1$s et les %2$s."],"Read more about our custom field analysis":["En savoir plus sur l\u2019analyse des champs personnalis\u00e9s"],"Determine how your %1$s should look on social media by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s sidebar or metabox.":["D\u00e9terminez comment vos %1$s devraient apparaitre dans les r\u00e9seaux sociaux par d\u00e9faut. Vous pouvez toujours modifier ces r\u00e9glages pour les %1$s individuel(le)s dans la colonne lat\u00e9rale ou la boite m\u00e9ta de %2$s."],"Determine what your %1$s should look like in the search results by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s sidebar or metabox.":["D\u00e9terminez comment vos %1$s devraient apparaitre dans les r\u00e9sultats de recherche par d\u00e9faut. Vous pouvez toujours modifier ces r\u00e9glages pour les %1$s individuel(le)s dans la colonne lat\u00e9rale ou la boite m\u00e9ta de %2$s."],"Determine how your %1$s should be described by default in %2$syour site's Schema.org markup%3$s. You can always change the settings for individual %1$s in the %4$s sidebar or metabox.":["D\u00e9terminez comment vos %1$s devraient \u00eatre d\u00e9crit(e)s par d\u00e9faut dans le %2$sbalisage Schema.org de votre site%3$s. Vous pouvez toujours modifier ces r\u00e9glages pour les %1$s individuel(le)s dans la colonne lat\u00e9rale ou la boite m\u00e9ta de %4$s."],"You can add multiple custom fields and separate them by using %1$senter%2$s or %1$scomma%2$s.":["Vous pouvez ajouter plusieurs champs personnalis\u00e9s et les s\u00e9parer avec %1$sEntr\u00e9e%2$s ou %1$sdes virgules%2$s."],"Please enter a search term with at least %d characters.":["Veuillez saisir un terme de recherche avec au moins %d caract\u00e8res."],"CtrlK":["Ctrl\u00a0+ K"],"\u2318K":["\u2318K"],"Unavailable for multisites":["Non disponible pour les multisites"],"Schema API integrations":["Int\u00e9grations \u00e0 l\u2019API Schema"],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["BLACK FRIDAY - 30\u00a0% de r\u00e9duction"],"Determine how the title of your 404 error pages should look in the browser.":["D\u00e9terminez comment devrait appara\u00eetre le titre des pages 404 dans le navigateur."],"404 error pages":["Pages d\u2019erreur 404"],"Determine how the title of your internal search pages should look in the browser.":["D\u00e9terminez comment devrait appara\u00eetre le titre des pages de recherche interne dans le navigateur."],"Internal search pages":["Pages de recherche interne"],"Show media pages in search results":["Afficher les pages de m\u00e9dia dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Show format archives in search results":["Afficher les archives par date dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Show author archives in search results":["Afficher les archives d\u2019auteurs\/autrices dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Breadcrumbs for %1$s":["Fil d\u2019Ariane pour les %1$s"],"Site connections":["Connexions au site"],"View the XML sitemap":["Consulter le plan de site XML"],"Enable feature":["Activer la fonctionnalit\u00e9"],"Site features":["Fonctionnalit\u00e9s du site"],"Learn more":["En savoir plus"],"Site info":["Informations du site"],"We're sorry, you're not allowed to edit the %1$swebsite name%2$s and %1$stagline%2$s.":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de modifier le %1$snom du site%2$s et le %1$sslogan du site%2$s."],"Show or hide our tools and controls in the attachment editor.":["Affichez ou masquez nos outils et contr\u00f4les dans l\u2019\u00e9diteur de fichier joint."],"(e.g., %1$s)":["(par ex.\u00a0: %1$s)"],"Remove unregistered URL parameters":["Retirer les param\u00e8tres d\u2019URL non enregistr\u00e9s"],"Optimize Google Analytics utm tracking parameters":["Optimiser les param\u00e8tres de suivi utm de Google Analytics"],"Remove WP-JSON API":["Retirer l\u2019API WP-JSON"],"Remove emoji scripts":["Retirer les scripts d\u2019emoji"],"Remove Atom \/ RDF feeds":["Retirer les flux Atom\/RDF"],"Remove search results feeds":["Retirer les flux des r\u00e9sultats de recherche"],"Remove custom taxonomy feeds":["Retirer les flux des taxonomies personnalis\u00e9es"],"Remove tag feeds":["Retirer les flux des \u00e9tiquettes"],"Remove category feeds":["Retirer les flux des cat\u00e9gories"],"Remove post type feeds":["Retirer les flux des types de publication"],"Remove post authors feeds":["Retirer les flux des auteurs\/autrices d\u2019articles"],"Remove post comments feeds":["Retirer les flux de commentaires des articles"],"Remove global comment feeds":["Retirer les flux globaux de commentaires"],"Remove global feed":["Retirer le flux global"],"Remove powered by HTTP header":["Retirer l\u2019en-t\u00eate HTTP \u00ab\u00a0propuls\u00e9 par\u00a0\u00bb"],"Remove generator tag":["Retirer la balise du g\u00e9n\u00e9rateur"],"Remove oEmbed links":["Retirer les liens oEmbed"],"Remove RSD \/ WLW links":["Retirer les liens RSD\/WLW"],"Remove REST API links":["Retirer les liens d\u2019API REST"],"Remove shortlinks":["Retirer les liens courts"],"Show or hide our tools and controls in the content editor.":["Affichez ou masquez nos outils et contr\u00f4les dans l\u2019\u00e9diteur de contenu."],"Enable SEO controls and assessments":["Activer les contr\u00f4les et les v\u00e9rifications SEO"],"Unlock with %1$s":["D\u00e9bloquer avec %1$s"],"We couldn\u2019t find anything with that term.":["Nous n\u2019avons rien trouv\u00e9 avec ce terme."],"No, continue editing":["Non, continuer la modification"],"Yes, discard changes":["Oui, annuler les modifications"],"You are about to discard all unsaved changes. All of your settings will be reset to the point where you last saved. Are you sure you want to do this?":["Vous \u00eates sur le point d\u2019annuler toutes les modifications non enregistr\u00e9es. Tous vos r\u00e9glages reviendront \u00e0 leur \u00e9tat apr\u00e8s le dernier enregistrement. Confirmez-vous cette action\u00a0?"],"Discard all changes":["Annuler toutes les modifications"],"Use the alternate organization name for acronyms, or a shorter version of your organization's name.":["Utilisez le nom d\u2019entit\u00e9 alternatif pour un acronyme ou une version courte du nom de votre entit\u00e9."],"Alternate organization name":["Nom d\u2019entit\u00e9 alternatif"],"Use the alternate website name for acronyms, or a shorter version of your website's name.":["Utilisez le nom de site alternatif pour un acronyme ou une version courte du nom de votre site."],"Alternate website name":["Nom de site alternatif"],"You have selected the user %1$s%5$s%2$s as the person this site represents. Their user profile information will now be used in search results. %3$sUpdate their profile to make sure the information is correct%4$s.":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 le compte %1$s%5$s%2$s comme \u00e9tant la personne que ce site repr\u00e9sente. Les informations de son profil seront maintenant utilis\u00e9es pour les r\u00e9sultats de recherche. %3$sMettez \u00e0 jour son profil pour v\u00e9rifier que les informations sont correctes%4$s."],"Please tell us more about the person this site represents.":["Veuillez nous en dire plus sur la personne que ce site repr\u00e9sente."],"E.g. https:\/\/example.com\/yoast":["P.\u00a0ex.\u00a0: https:\/\/example.com\/yoast"],"Tell us if you have any other profiles on the web that belong to your organization. This can be any number of profiles, like YouTube, LinkedIn, Pinterest, or even Wikipedia.":["Dites-nous si vous avez d\u2019autres profils qui appartiennent \u00e0 votre entit\u00e9. Par exemple des profils YouTube, LinkedIn, Pinterest ou m\u00eame Wikipedia."],"Please tell us more about your organization. This information will help Google to understand your website, and improve your chance of getting rich results.":["Veuillez nous en dire plus sur votre entit\u00e9. Cette information aidera Google \u00e0 comprendre votre site, ce qui am\u00e9liorera vos chances d\u2019obtenir des r\u00e9sultats enrichis."],"E.g. https:\/\/facebook.com\/yoast":["Par ex.\u00a0: https:\/\/facebook.com\/yoast"],"Other profiles":["Autres profils"],"You can determine the title and description for the blog page by %1$sediting the blog page itself%2$s.":["Vous pouvez d\u00e9finir le titre et la description de la page de blog en %1$sla modifiant directement%2$s."],"Advanced: URL cleanup":["Avanc\u00e9\u00a0: nettoyage d\u2019URL"],"Prevent crawling of internal site search URLs":["Emp\u00eacher l\u2019exploration des URL de recherche interne"],"Block internal site searches which match the patterns of known spam attacks.":["Bloquer les recherches de sites qui correspondent aux m\u00e9canismes connus d\u2019attaques."],"Block internal site searches which contain complex and non-alphanumeric characters, as they may be part of a spam attack.":["Bloquer les recherches internes qui contiennent des caract\u00e8res complexes et non-alphanum\u00e9riques, signes probables d\u2019attaques."],"Enables advanced settings for protecting your internal site search URLs.":["Active des r\u00e9glages avanc\u00e9s de protection des URL de recherche interne."],"Your internal site search can create lots of confusing URLs for search engines, and can even be used as a way for SEO spammers to attack your site. Most sites will benefit from experimenting with these protections and optimizations, even if you don\u2019t have a search feature in your theme.":["Votre recherche interne peut cr\u00e9er beaucoup d\u2019URL qui perdent les moteurs de recherche et peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es comme vecteurs d\u2019attaques SEO. La plupart des sites b\u00e9n\u00e9ficieront de ces protections et optimisations, m\u00eame si vous n\u2019avez pas de fonctionnalit\u00e9 de recherche dans votre th\u00e8me."],"Internal site search cleanup":["Nettoyage de la recherche interne"],"Add a \u2018disallow\u2019 rule to your robots.txt file to prevent crawling of WordPress' JSON API endpoints.":["Ajoute une r\u00e8gle \u00ab\u00a0disallow\u00a0\u00bb \u00e0 votre fichier robots.txt pour emp\u00eacher l\u2019exploration des points de terminaison de l\u2019API JSON de WordPress."],"Remove JavaScript used for converting emoji characters in older browsers.":["Retirer le JavaScript utilis\u00e9 pour convertir les caract\u00e8res emoji dans les navigateurs obsol\u00e8tes."],"Remove URLs which provide alternative (legacy) formats of all of the above.":["Retirer les URL qui proposent des formats alternatifs (obsol\u00e8tes) de tous les \u00e9l\u00e9ments ci-dessus."],"Remove URLs which provide information about your search results.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos r\u00e9sultats de recherche."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each custom taxonomy.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque taxonomie personnalis\u00e9e."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each tag.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque \u00e9tiquette."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each category.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque cat\u00e9gorie."],"Remove URLs which provide information about your recent posts, for each post type.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur vos publications r\u00e9centes, pour chaque type de publication."],"Remove URLs which provide information about recent posts by specific authors.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur les publications r\u00e9centes pour des auteurs\/autrices sp\u00e9cifiques."],"Remove URLs which provide information about recent comments on each post.":["Retirer les URL qui proposent des informations sur les derniers commentaires de chaque publication."],"Also disables post comment feeds.":["D\u00e9sactive \u00e9galement les flux des commentaires."],"Remove URLs which provide an overview of recent comments on your site.":["Retirer les URL qui proposent un aper\u00e7u des derniers commentaires sur votre site."],"Remove URLs which provide an overview of your recent posts.":["Retirer les URL qui proposent un aper\u00e7u de vos publications r\u00e9centes."],"WordPress outputs your content in many different formats, across many different URLs (like RSS feeds of your posts and categories). It\u2019s generally good practice to disable the formats you\u2019re not actively using.":["WordPress g\u00e9n\u00e8re votre contenu en plusieurs formats, r\u00e9partis sur plusieurs URL (comme les flux RSS de vos publications et cat\u00e9gories). La d\u00e9sactivation des formats que vous n\u2019utilisez pas r\u00e9ellement est une bonne pratique."],"Disable unwanted content formats":["D\u00e9sactiver les formats de contenu non souhait\u00e9s"],"Remove links which allow others sites to \u2018ping\u2019 yours when they link to you.":["Retirer les liens qui permettent aux autres sites de vous notifier lorsqu\u2019ils vous font un lien."],"Remove information about the plugins and software used by your site.":["Retirer les informations sur les extensions et outils utilis\u00e9s sur votre site."],"Remove links used for embedding your content on other sites.":["Retirer les liens utilis\u00e9s pour embarquer votre contenu sur d\u2019autres sites."],"Remove links used by external systems for publishing content to your blog.":["Retirer les liens utilis\u00e9s par les syst\u00e8mes externes pour publier le contenu de votre blog."],"Remove links to the location of your site\u2019s REST API endpoints.":["Retirer les liens des emplacements des points de terminaison de l\u2019API REST de votre site."],"Remove links to WordPress' internal 'shortlink' URLs for your posts.":["Retirer les liens des URL de \u00ab\u00a0liens courts\u00a0\u00bb internes \u00e0 WordPress pour vos publications."],"Remove unwanted metadata":["Retirer les m\u00e9tadonn\u00e9es non souhait\u00e9es"],"Crawl optimization":["Optimisation de l\u2019exploration"],"Removes unknown URL parameters via a %1$s redirect. E.g., %2$s will be redirected to %3$s":["Retire les param\u00e8tres d\u2019URL inconnus via une redirection %1$s. Par ex.\u00a0: %2$s sera redirig\u00e9 vers %3$s"],"Replaces %1$s tracking parameters with the (more performant) %2$s equivalent, via a %3$s redirect. E.g., %4$s will be redirected to %5$s":["Remplace les param\u00e8tres de suivi %1$s avec les \u00e9quivalents %2$s (plus performants), via une redirection %3$s. Par ex.\u00a0: %4$s sera redirig\u00e9 vers %5$s"],"Users and search engines may often request your URLs whilst using query parameters, like %1$s. These can be helpful for tracking, filtering, and powering advanced functionality - but they come with a performance and SEO \u2018cost\u2019. Sites which don\u2019t rely on URL parameters might benefit from using these options.":["Les visiteurs et les moteurs de recherche peuvent demander vos URL en utilisant des param\u00e8tres de recherche, tels que %1$s. Ils peuvent aider \u00e0 suivre, filtrer et proposer des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es\u2026 mais ils ont un \u00ab\u00a0co\u00fbt\u00a0\u00bb en termes de performance et de SEO. Les sites qui n\u2019utilisent pas les param\u00e8tres d\u2019URL peuvent profiter de gains en utilisant ces options."],"Add a \u2018disallow\u2019 rule to your robots.txt file to prevent crawling by Common Crawl CCBot.":["Ajoute une r\u00e8gle \u00ab\u00a0disallow\u00a0\u00bb \u00e0 votre fichier robots.txt pour emp\u00eacher l\u2019exploration par Common Crawl CCBot."],"WordPress adds a lot of links and content to your site's %1$s and HTTP headers. For most websites you can safely disable all of these, which can help to save bytes, electricity, and trees.":["WordPress ajoute beaucoup de liens et de contenu dans la balise %1$s et les en-t\u00eates HTTP de votre site. La plupart des sites peuvent s\u2019en passer sans crainte\u00a0; ce qui permet d\u2019\u00e9conomiser des donn\u00e9es, de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et des arbres."],"Make your site more efficient and more environmentally friendly by preventing search engines from crawling things they don\u2019t need to, and by removing unused WordPress features. %1$sLearn more about crawl settings and how they could benefit your site%2$s.":["Rendez votre site plus efficient et \u00e9conome en emp\u00eachant les moteurs de recherche d\u2019explorer des URL dont ils n\u2019ont pas besoin et en retirant certaines fonctionnalit\u00e9s de WordPress non utilis\u00e9es. %1$sEn savoir plus sur les r\u00e9glages d\u2019exploration et leur impact sur votre site%2$s."],"E.g., %1$s and %2$s":["Par ex.\u00a0: %1$s et %2$s"],"E.g., %1$s":["Par ex.\u00a0: %1$s"],"Enable breadcrumbs for your theme":["Activer le fil d\u2019Ariane pour votre th\u00e8me"],"You can always choose to enable\/disable them for your theme below. This setting will not apply to breadcrumbs inserted through a widget, a block or a shortcode.":["Vous pouvez choisir de les activer\/d\u00e9sactiver pour votre th\u00e8me ci-dessous. Ce r\u00e9glage ne s\u2019appliquera par contre pas aux fils d\u2019Ariane ins\u00e9r\u00e9s via un widget, un bloc ou un code court."],"Choose which Post type you wish to show in the breadcrumbs for Taxonomies.":["Choisissez quel type de publication vous souhaitez afficher pour le fil d\u2019Ariane des taxonomies."],"Breadcrumbs for taxonomies":["Fil d\u2019Ariane pour les taxonomies"],"Choose which Taxonomy you wish to show in the breadcrumbs for Post types.":["Choisissez quelle taxonomie vous souhaitez afficher pour le fil d\u2019Ariane des types de publication."],"Breadcrumbs for post types":["Fil d\u2019Ariane pour les types de publication"],"Breadcrumb for 404 page":["Fil d\u2019Ariane pour la page 404"],"Prefix for search page breadcrumbs":["Pr\u00e9fixe pour le fil d\u2019Ariane des pages de recherche"],"Add prefix":["Ajouter un pr\u00e9fixe"],"Add anchor text":["Ajouter un texte d\u2019ancrage"],"Add separator":["Ajouter un s\u00e9parateur"],"Choose the general appearance of your breadcrumbs.":["Choisissez l\u2019apparence g\u00e9n\u00e9ral de votre fil d\u2019Ariane."],"Breadcrumb appearance":["Apparence du fil d\u2019Ariane"],"Configure the appearance and behavior of %1$syour breadcrumbs%2$s.":["Configurez l\u2019apparence et le comportement de vos %1$sfils d\u2019Ariane%2$s."],"Disabling this will redirect the %1$s to your site's homepage.":["La d\u00e9sactivation redirigera les %1$s vers votre page d\u2019accueil."],"Refresh this page":["Actualiser cette page"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Malheureusement, cela signifie que vos modifications non enregistr\u00e9es dans cette section seront perdues. Vous pouvez essayer d\u2019actualiser cette page pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Si toutefois il persiste, veuillez contacter notre \u00e9quipe de support et nous vous aiderons\u00a0!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Quelque chose s\u2019est mal pass\u00e9. Une erreur inattendue est survenue."],"Failed to retrieve users.":["\u00c9chec de r\u00e9cup\u00e9ration des comptes."],"Searching users\u2026":["Recherche parmi les comptes\u2026"],"No users found.":["Aucun compte trouv\u00e9."],"Discard changes":["Annuler les modifications"],"The profile is not valid. Please use only 1\u201325 letters, numbers and underscores or enter a valid X URL.":["Le profil n\u2019est pas valide. Veuillez n\u2019utiliser que des lettres de 1\u201325, des chiffres et tirets bas ou une URL X valide."],"The profile is not valid. Please enter a valid URL.":["Le profil n\u2019est pas valide. Veuillez saisir une URL valide."],"The verification code is not valid. Please use only the letters A to F, numbers, underscores and dashes.":["Le code de v\u00e9rification n\u2019est pas valide. Veuillez n\u2019utiliser que des lettres de A \u00e0 F, des chiffres, tirets bas et tirets courts."],"The verification code is not valid. Please use only letters, numbers, underscores and dashes.":["Le code de v\u00e9rification n\u2019est pas valide. Veuillez ne saisir que des lettres, chiffres, tirets bas et tirets courts."],"User":["Compte utilisateur"],"Site basics":["R\u00e9glages essentiels"],"There are unsaved changes on this page. Leaving means that those changes will be lost. Are you sure you want to leave this page?":["Il y a des modifications non enregistr\u00e9es sur cette page. Elles ne seront pas enregistr\u00e9es si vous quittez. Confirmez-vous votre d\u00e9part\u00a0?"],"Media pages":["Pages de m\u00e9dia"],"Categories & tags":["Taxonomies"],"Content types":["Types de contenu"],"Show more":["Afficher plus"],"Show less":["Afficher moins"],"Configure the basics for your website.":["Configurez les \u00ab\u00a0basiques\u00a0\u00bb de votre site."],"This field updates the %1$stagline in your WordPress settings%2$s.":["Ce champ met \u00e0 jour le %1$sslogan du site dans vos r\u00e9glages WordPress%2$s."],"Disabling this means that %1$s pages created by WordPress will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les pages de %1$s cr\u00e9es par WordPress ne seront pas index\u00e9es par les moteurs de recherche et seront exclues des plans de site XML."],"Show %1$s pages in search results":["Afficher les pages de %1$s dans les r\u00e9sultats de recherche"],"We recommend keeping %1$s pages disabled. This will cause all attachment URLs to be redirected to the media itself.":["Nous vous recommandons de laisser les pages de %1$s d\u00e9sactiv\u00e9es. Cela redirigera les URL des fichiers joints vers les m\u00e9dias eux-m\u00eame."],"%1$s pages":["Pages de %1$s"],"When you upload media (e.g. an image or video), %5$s automatically creates a %3$s page (attachment URL) for it. These pages are quite empty and could cause %1$sthin content problems and lead to excess pages on your site%2$s. Therefore, %4$s disables them by default (and redirects the attachment URL to the media itself).":["Lorsque vous t\u00e9l\u00e9versez des m\u00e9dias (image ou vid\u00e9o par ex.), %5$s cr\u00e9e automatiquement une page de %3$s associ\u00e9e (URL de fichier joint). Ces pages sont relativement vides et peuvent provoquer des %1$sprobl\u00e8mes de contenus \u00ab\u00a0minces\u00a0\u00bb et un nombre excessif de pages sur votre site%2$s. C\u2018est pourquoi %4$s les d\u00e9sactive par d\u00e9faut (et redirige l\u2019URL de fichier joint sur le fichier lui-m\u00eame)."],"Format-based archives can cause duplicate content issues. For most sites, we recommend that you disable this setting.":["Les archives bas\u00e9es sur les formats peuvent provoquer des probl\u00e8mes de contenu dupliqu\u00e9. Pour la plupart des sites, nous vous recommandons de d\u00e9sactiver ce r\u00e9glage."],"Disabling this means that %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. We recommend that you disable this setting.":["La d\u00e9sactivation signifie que les %1$s ne seront pas index\u00e9(e)s par les moteurs de recherche et seront exclu(e)s des plans de site XML. Nous vous recommandons de d\u00e9sactiver ce r\u00e9glage."],"%1$s can cause duplicate content issues. For most sites, we recommend that you disable this setting.":["Les %1$s peuvent provoquer des probl\u00e8mes de contenu dupliqu\u00e9. Pour la plupart des sites, nous vous recommandons de d\u00e9sactiver ce r\u00e9glage."],"%1$s (e.g. %2$s) are based on publication dates. From an SEO perspective, the posts in these archives have no real relation to the other posts except for their publication dates, which doesn\u2019t say much about the content. They could also lead to duplicate content issues. This is why we recommend you to disable %3$s.":["Les %1$s (%2$s par exemple) sont bas\u00e9es sur les dates de publication. D\u2019un point de vue SEO, les articles de ces archives n\u2019ont aucun lien r\u00e9el entre eux \u00e0 l\u2019exception du moment o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s, ce qui ne dit rien de particulier sur leur contenu. Ces archives peuvent \u00e9galement provoquer des probl\u00e8mes de contenu dupliqu\u00e9\u00a0; c\u2019est pourquoi nous vous recommandons de d\u00e9sactiver les %3$s."],"Determine how your %1$s should look on social media by default.":["D\u00e9terminez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre sur les r\u00e9seaux sociaux par d\u00e9faut."],"Disabling this means that %1$s without any posts will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les %1$s sans publication ne seront pas index\u00e9es par les moteurs de recherche et seront exclues des plans de site XML."],"Show archives for authors without posts in search results":["Afficher les archives des auteurs\/autrices sans publication dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Determine how your %1$s should look in search engines.":["D\u00e9terminez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche."],"If you're running a one author blog, the %1$s (e.g. %2$s) will be exactly the same as your homepage. This is what's called a %3$sduplicate content problem%4$s. If this is the case on your site, you can choose to either disable it (which makes it redirect to the homepage), or prevent it from showing up in search results.":["Si vous avez un blog avec un(e) seul(e) auteur\/autrice, les %1$s (%2$s par exemple) seront identiques \u00e0 la page des articles. Cela repr\u00e9sente un %3$sprobl\u00e8me de contenu dupliqu\u00e9%4$s. Si c\u2019est le cas sur votre site, vous pouvez choisir de les d\u00e9sactiver (ce qui les redirige vers la page d\u2019accueil) ou les emp\u00eacher d\u2019appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche."],"Author archive":["Archives d\u2019auteur\/autrice"],"Read more about the search results settings":["En savoir plus sur les r\u00e9glages des r\u00e9sultats de recherche"],"Determine how your %1$s should look in search engines and on social media.":["D\u00e9terminez comment vos %1$s devraient appara\u00eetre dans les moteurs de recherche et sur les r\u00e9seaux sociaux."],"Contact support":["Contacter le support"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, il semblerait que l\u2019erreur suivante ait interrompu notre application\u00a0:"],"WordPress loads lots of resources, some of which your site might not need. If you\u2019re not using these, removing them can speed up your pages and save resources.":["WordPress charge beaucoup de ressources dont certaines ne sont peut-\u00eatre pas n\u00e9cessaires. Si vous n\u2019en avez pas besoin, retirez-les pour acc\u00e9l\u00e9rer vos pages et \u00e9conomiser des ressources."],"Remove unused resources":["Retirer les ressources inutilis\u00e9es"],"Determine how your homepage should look in the search results and on social media. This is what people probably will see when they search for your brand name.":["D\u00e9terminez comment votre page d\u2019accueil devrait appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats de recherche et sur les r\u00e9seaux sociaux. Ce sera probablement ce que verront les personnes qui rechercheront votre marque."],"Determine how your homepage should look on social media.":["D\u00e9terminez comment votre page d\u2019accueil devrait appara\u00eetre sur les r\u00e9seaux sociaux."],"Show the categories prefix in the slug":["Afficher le pr\u00e9fixe des cat\u00e9gories dans le slug"],"Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s. Show or hide that prefix in category URLs.":["Les URL des cat\u00e9gories dans WordPress contiennent un pr\u00e9fixe, habituellement %s. Affichez ou masquer ce pr\u00e9fixe dans les URL de cat\u00e9gories."],"Determine how your %1$s archive should look on social media.":["D\u00e9terminez comment les archives de vos %1$s devraient appara\u00eetre sur les r\u00e9seaux sociaux."],"Disabling this means that the archive for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les archives des %1$s ne seront pas index\u00e9es par les moteurs de recherche et seront exclues des plans de site XML."],"Determine how your %1$s archive should look in search engines.":["D\u00e9terminez comment les archives de vos %1$s doivent appara\u00eetre dans les moteurs de recherche."],"These settings are specifically for optimizing your %1$s archive.":["Ces r\u00e9glages optimisent pr\u00e9cis\u00e9ment les archives de vos %1$s."],"%1$s archive":["Archive des %1$s"],"Add custom fields to page analysis":["Ajouter des champs personnalis\u00e9s \u00e0 l\u2019analyse de page"],"Additional settings":["R\u00e9glages suppl\u00e9mentaires"],"Disabling this means that %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.":["La d\u00e9sactivation signifie que les %1$s ne seront pas index\u00e9s par les moteurs de recherche et seront exclus des plans de site XML."],"Search appearance":["Apparence sur les moteurs de recherche"],"You haven't set a Shop page in your WooCommerce settings. %1$sPlease do this first%2$s.":["Vous n\u2019avez pas encore d\u00e9fini de page Boutique dans vos r\u00e9glages WooCommerce. %1$sVeuillez le faire en premier%2$s."],"The %1$ssocial image%2$s, %1$ssocial title%2$s and %1$ssocial description%2$s require Open Graph data, which is currently disabled in the \u2018Social sharing\u2019 section in %3$sSite features%4$s.":["%1$sL\u2019image sociale%2$s, le %1$stitre social%2$s et %1$sla description sociale%2$s n\u00e9cessite des donn\u00e9es Open Graph, qui sont actuellement d\u00e9sactiv\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Partage social\u00a0\u00bb des %3$sFonctionnalit\u00e9s du site%4$s."],"Oh no! It seems your form contains invalid data. Please review the following fields:":["Oh non\u00a0! Il semblerait que votre formulaire contienne des donn\u00e9es non valide. Veuillez v\u00e9rifier les champs suivants\u00a0:"],"Archive social image":["Image sociale pour les archives"],"Archive social description":["Description sociale pour les archives"],"Archive social title":["Titre social pour les archives"],"Show the archive for %1$s in search results":["Afficher les archives des %1$s dans les r\u00e9sultats de recherche"],"Archive breadcrumbs title":["Titre de fil d\u2019Ariane pour les archives"],"Archive meta description":["M\u00e9ta description pour les archives"],"Archive SEO title":["Titre SEO pour les archives"],"Enable %1$s for %2$s":["Activer %1$s pour les %2$s"],"Show %1$s in search results":["Afficher les %1$s dans les r\u00e9sultats de recherche"],"The selected media type is not valid. Supported types are: JPG, PNG, WEBP and GIF.":["Le format de m\u00e9dia s\u00e9lectionn\u00e9 n\u2019est pas valide. Les formats pris en charge sont\u00a0: JPG, PNG, WEBP et GIF."],"Inclusive language analysis":["Analyse d\u2019\u00e9criture inclusive"],"Oops! Something went wrong while saving.":["Oups\u00a0! Quelque chose s\u2018est mal pass\u00e9 lors de l\u2018enregistrement."],"Great! Your settings were saved successfully.":["Super\u00a0! Vos r\u00e9glages ont bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s."],"Get your verification code in %1$sYandex Webmaster tools%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sYandex Webmaster tools%2$s."],"Yandex":["Yandex"],"Claim your site over at %1$sPinterest%2$s.":["Revendiquez votre site en vous rendant sur %1$sPinterest%2$s."],"Get your verification code in %1$sGoogle Search console%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sGoogle Search console%2$s."],"Get your verification code in %1$sBing Webmaster tools%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sBing Webmaster tools%2$s."],"Bing":["Bing"],"Add verification code":["Ajouter le code de v\u00e9rification"],"Get your verification code in %1$sBaidu Webmaster tools%2$s.":["Obtenez votre code de v\u00e9rification dans %1$sBaidu Webmaster tools%2$s."],"Baidu":["Baidu"],"Verify your site with different tools. This will add a verification meta tag to your homepage. You can find instructions on how to verify your site for each platform by following the link in the description.":["Revendiquez votre site sur diff\u00e9rents outils. Cela ajoute une m\u00e9ta balise de v\u00e9rification sur votre page d\u2019accueil. Vous pouvez trouvez des instructions sur le processus de revendication pour chaque plateforme en suivant le lien en description."],"By default only editors and administrators can access the Advanced and Schema section of the %1$s sidebar or metabox. Disabling this allows access to all users.":["Par d\u00e9faut, seuls les \u00e9diteurs\/\u00e9ditrices et administrateurs\/administratrices peuvent acc\u00e9der aux sections avanc\u00e9es et Sch\u00e9ma de la colonne lat\u00e9rale ou de la boite m\u00e9ta de %1$s. La d\u00e9sactivation de l\u2019option permettra \u00e0 tous les comptes utilisateurs d\u2019y acc\u00e9der."],"Restrict advanced settings for authors":["Restreindre les r\u00e9glages avanc\u00e9s aux auteurs\/autrices"],"This Yoast SEO REST API endpoint gives you all the metadata you need for a specific URL. This will make it very easy for headless WordPress sites to use Yoast SEO for all their SEO meta output.":["Ce point de terminaison d\u2019API REST de Yoast SEO vous donne toutes les m\u00e9tadonn\u00e9es d\u2019une URL donn\u00e9e. Cela permettra aux sites WordPress \u00ab\u00a0headless\u00a0\u00bb d\u2019utiliser Yoast SEO pour g\u00e9n\u00e9rer les m\u00e9tadonn\u00e9es."],"REST API endpoint":["Point de terminaison d\u2019API REST"],"Slack sharing":["Partage sur Slack"],"Allows for X to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared.":["Permet \u00e0 X d\u2019afficher un aper\u00e7u avec des images et un extrait de texte lorsqu\u2019un lien vers votre site est partag\u00e9."],"Open Graph data":["Donn\u00e9es Open Graph"],"Social sharing":["Partage social"],"Site structure":["Structure de site"],"Tell us which features you want to use.":["Dites nous quelles fonctionnalit\u00e9s vous souhaitez utiliser."],"Site preferences":["Pr\u00e9f\u00e9rences du site"],"Network disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9 au niveau du r\u00e9seau"],"Unavailable for sub-sites":["Non disponible pour les sites enfants"],"This image is used as a fallback for posts\/pages that don't have any images set.":["Cette image est utilis\u00e9e dans le cas o\u00f9 les articles\/pages n\u2019ont aucune image d\u00e9finie."],"Site image":["Image du site"],"Title separator":["S\u00e9parateur de titre"],"Recommended size for this image is %1$s%3$s%2$s":["La taille recommand\u00e9e pour cette image est de %1$s%3$s%2$s"],"The %1$sSite image%2$s requires Open Graph data, which is currently disabled in the \u2018Social sharing\u2019 section in %3$sSite features%4$s.":["%1$sL\u2019image du site%2$s n\u00e9cessite les donn\u00e9es Open Graph qui sont actuellement d\u00e9sactiv\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Partage social\u00a0\u00bb des %3$sFonctionnalit\u00e9s du site%4$s."],"Automatically add content to your RSS. This enables you to add links back to your blog and your blog posts, helping search engines identify you as the original source of the content.":["Ajoutez automatiquement du contenu \u00e0 votre flux RSS. Cela vous permet d\u2019ajouter des liens vers votre blog et vos articles, ce qui aide les moteurs de recherche \u00e0 identifier la source du contenu."],"RSS feed":["Flux RSS"],"Dismiss":["Ignorer"],"%1$s (default)":["%1$s (par d\u00e9faut)"],"Integration active":["Int\u00e9gration active"],"Plugin not detected":["Extension non d\u00e9tect\u00e9e"],"Unlock with %s":["D\u00e9bloquer avec %s"],"Are you publishing news articles? %s helps you optimize your site for Google News.":["Vous publiez des actualit\u00e9s\u00a0? %s vous aide \u00e0 optimiser votre site pour Google News."],"Additional URL parameters to allow":["Param\u00e8tres d\u2019URL additionnels \u00e0 autoriser"],"Max number of characters to allow in searches":["Nombre maximum de caract\u00e8res autoris\u00e9s dans les recherches"],"Filter searches with common spam patterns":["Filtrer les recherches avec des motifs courants de spam"],"Filter searches with emojis and other special characters":["Filtrer les recherches avec des emojis et autres caract\u00e8res sp\u00e9ciaux"],"Filter search terms":["Filtrer les termes de recherche"],"Automatically ping search engines like Bing and Yandex whenever you publish, update or delete a post.":["Notifie automatiquement les moteurs de recherche tels que Bing et Yandex \u00e0 chaque fois que vous publiez, mettez \u00e0 jour ou supprimez une publication."],"IndexNow":["IndexNow"],"Pingback HTTP header":["En-t\u00eate HTTP des pings"],"Personal logo or avatar":["Logo personnel ou avatar"],"Select a user":["S\u00e9lectionnez un compte"],"Add another profile":["Ajouter un autre profil"],"Activate %s":["Activer %s"],"Site representation":["Repr\u00e9sentation du site"],"Link suggestions":["Suggestions de liens"],"Insights":["Analyses"],"Unlock with Premium":["D\u00e9bloquer avec la version premium"],"Social description":["Description pour les r\u00e9seaux sociaux"],"Social title":["Titre pour les r\u00e9seaux sociaux"],"Social image":["Image pour les r\u00e9seaux sociaux"],"Image":["Image"],"New":["Nouveau"],"Remove image":["Retirer l\u2019image"],"Select image":["S\u00e9lectionner une image"],"Replace image":["Remplacer l\u2019image"],"Got it":["Compris"],"This adds an author byline and reading time estimate to the article\u2019s snippet when shared on Slack.":["Cela ajoute une ligne \u00e0 l\u2019extrait de la publication sur Slack avec l\u2019auteur ou l\u2019autrice et la dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e."],"Article type":["Type d\u2019article"],"Page type":["Type de page"],"Usage tracking":["Suivi d\u2019utilisation"],"Check out %1$s":["Jetez un \u0153il \u00e0 %1$s"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Nous avons des formations gratuites et payantes pour vous apprendre le r\u00e9f\u00e9rencement."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Vous souhaitez apprendre le r\u00e9f\u00e9rencement avec l\u2019\u00e9quipe de Yoast\u00a0? Jetez un \u0153il \u00e0 notre %1$s\u00a0!"],"Learn SEO":["Apprenez le SEO"],"Schema":["Schema"],"Show blog page in breadcrumbs":["Afficher la page de blog dans le fil d\u2019Ariane"],"Get the %s plugin now!":["Obtenez l\u2019extension %s\u00a0!"],"Personal info":["Informations personnelles"],"Organization logo":["Logo de l\u2019entit\u00e9"],"Organization name":["Nom de l\u2019entit\u00e9"],"Organization":["Entit\u00e9"],"Select a user\u2026":["S\u00e9lectionner un compte\u2026"],"Upgrade to %s":["Passez \u00e0 %s"],"You can edit the SEO metadata for this custom type on the %1$sShop page%2$s.":["Vous pouvez modifier les m\u00e9tadonn\u00e9es SEO de ce type de publication sur la %1$spage Boutique%2$s."],"Tagline":["Slogan"],"Separator":["S\u00e9parateur"],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate":["%d r\u00e9sultat trouv\u00e9, utilisez vos fl\u00e8ches haut et bas pour naviguer.","%d r\u00e9sultats trouv\u00e9s, utilisez vos fl\u00e8ches haut et bas pour naviguer."],"The readability analysis offers suggestions to improve the structure and style of your text.":["L\u2019analyse de lisibilit\u00e9 propose des suggestions pour am\u00e9liorer la structure et le style de votre texte."],"SEO analysis":["Analyse SEO"],"(Opens in a new browser tab)":["(S\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Text link counter":["Compteur de lien textuel"],"Cornerstone content":["Contenu pilier"],"24\/7 support":["Support 24\/7"],"Save changes":["Enregistrer les modifications"],"Variable":["Variable"],"Available variables":["Variables disponibles"],"Admin bar menu":["Menu de la barre d\u2019administration"],"SEO title":["Titre SEO"],"Google search console":["Google Search Console"],"Other social profiles":["Autres profils sociaux"],"Content optimization":["Optimisation du contenu"],"Cancel":["Annuler"],"Readability analysis":["Analyse de lisibilit\u00e9"],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9"],"Bold the last page":["Mettre en gras la derni\u00e8re page"],"Author archives":["Archives d\u2019auteur\/autrice"],"A link to your site, with your site's name and description as anchor text.":["Un lien vers votre site, avec le nom de votre site et la description comme texte d\u2019ancrage."],"A link to your site, with your site's name as anchor text.":["Un lien vers votre site, avec le nom de votre site comme texte d\u2019ancrage."],"A link to the post, with the title as anchor text.":["Un lien vers la publication, avec le titre pour ancre de lien."],"You can use the following variables within the content, they will be replaced by the value on the right.":["Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans votre contenu, elles seront automatiquement remplac\u00e9es par la valeur \u00e0 droite."],"Content to put after each post in the feed":["Contenu \u00e0 ins\u00e9rer apr\u00e8s chaque article dans le flux"],"Content to put before each post in the feed":["Le contenu \u00e0 ajouter avant chaque article dans le flux"],"How to insert breadcrumbs in your theme":["Comment ins\u00e9rer un fil d\u2019Ariane dans votre th\u00e8me\u00a0?"],"Blog":["Blog"],"Prefix for the breadcrumb path":["Pr\u00e9fixe pour le fil d\u2019Ariane\u00a0"],"Anchor text for the Homepage":["Texte d\u2019ancrage pour la page d\u2019accueil\u00a0"],"Separator between breadcrumbs":["S\u00e9parateur pour le fil d\u2019Ariane\u00a0"],"Description":["Description"],"Special pages":["Pages sp\u00e9ciales"],"Date archives":["Archives par date"],"You can determine the title and description for the homepage by %1$sediting the homepage itself%2$s.":["Vous pouvez d\u00e9finir le titre et la description de la page d\u2019accueil en %1$sla modifiant directement%2$s."],"%1$s has auto-detected whether it needs to force rewrite the titles for your pages, if you think it's wrong and you know what you're doing, you can change the setting here.":["%1$s d\u00e9tecte automatiquement s\u2019il a besoin de forcer la r\u00e9\u00e9criture des titres de vos pages, si vous pensez que c\u2019est incorrect et que vous savez ce que vous faites, vous pouvez modifier ce r\u00e9glage ici."],"Force rewrite titles":["Forcer la r\u00e9\u00e9criture des titres"],"Homepage":["Page d\u2019accueil"],"Person":["Personne"],"Website name":["Nom du site"],"RSS":["RSS"],"Breadcrumbs":["Fil d\u2019Ariane"],"Search":["Rechercher"],"Breadcrumbs title":["Titre du fil d\u2019Ariane"],"Pinterest":["Pinterest\u00a0"],"Close":["Fermer"],"Twitter":["Twitter"],"Facebook":["Facebook"],"meta description":["m\u00e9ta description"],"Page title":["Titre de la page"],"None":["Aucun"],"Meta description":["M\u00e9ta description"],"Google":["Google"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Tools":["Outils"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"XML sitemaps":["Plans de site XML"],"Social":["R\u00e9seaux sociaux"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/new-settings.js"}}
Save
Cancel
