🏠 Root
/
home
/
artorgp
/
www
/
wp-content
/
languages
/
plugins
/
Editing: waiting-de_DE.po
# Translation of Plugins - Waiting: One-click countdowns - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - Waiting: One-click countdowns - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-09-26 15:44:22+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n" "Language: de\n" "Project-Id-Version: Plugins - Waiting: One-click countdowns - Stable (latest release)\n" #: templates/templates.php:274 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" #: templates/templates.php:224 msgid "Expand width to parent element's size." msgstr "Erweitere Breite bis zur Größe des übergeordneten Elements." #: templates/templates.php:171 msgid "UTC" msgstr "UTC" #: templates/templates.php:153 msgid "Start on clicking" msgstr "Mit Klicken starten" #: templates/templates.php:144 msgid "From" msgstr "Von" #: templates/templates.php:439 msgid "Delete countdowns on Uninstall" msgstr "Countdowns bei Deinstallation löschen" #: templates/templates.php:434 msgid "On Uninstall" msgstr "Bei Deinstallation" #: templates/templates.php:199 msgid "Lowercase" msgstr "Kleinschreibung" #: templates/templates.php:195 msgid "Shorten" msgstr "Kürzen" #: templates/templates.php:191 msgid "Labels" msgstr "Labels" #. Author URI of the plugin msgid "https://plugin.builders/?from=plugins" msgstr "http://plugin.builders/?from=plugins" #. Author of the plugin msgid "Plugin Builders" msgstr "Plugin Builders" #. Description of the plugin msgid "One-click countdowns." msgstr "Ein-Klick Countdowns" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://plugin.builders/waiting/?from=plugins" msgstr "http://plugin.builders/waiting/?from=plugins" #. Plugin Name of the plugin msgid "Waiting" msgstr "Warten" #: waiting.php:637 msgid "Title" msgstr "Titel" #: waiting.php:467 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: waiting.php:466 msgid "Hours" msgstr "Stunden" #: waiting.php:465 msgid "Days" msgstr "Tage" #: waiting.php:464 msgid "Weeks" msgstr "Wochen" #: waiting.php:463 msgid "Months" msgstr "Monate" #: waiting.php:462 msgid "Years" msgstr "Jahre" #: templates/templates.php:472 msgid "Deleting" msgstr "Lösche" #: templates/templates.php:471 msgid "Saving" msgstr "Speichert" #: templates/templates.php:422 msgid "Quick Translation" msgstr "Schnelle Übersetzung" #: templates/templates.php:402 msgid "Center" msgstr "Karte zentrieren" #: templates/templates.php:398 msgid "Left" msgstr "Links" #: templates/templates.php:394 msgid "Align" msgstr "Ausrichten" #: templates/templates.php:388 msgid "Show" msgstr "Zeige" #: templates/templates.php:382 msgid "Top" msgstr "Oberseite" #: templates/templates.php:360 msgid "Font-size" msgstr "Schriftgröße" #: templates/templates.php:356 msgid "Label" msgstr "Beschriftung" #: templates/templates.php:350 msgid "except last one" msgstr "außer das letzte" #: templates/templates.php:350 msgid "Hide if Zero" msgstr "Verstecken nach Ablauf" #: templates/templates.php:344 msgid "Rounded corners" msgstr "Abgerundete Kanten" #: templates/templates.php:338 templates/templates.php:406 msgid "Right" msgstr "Rechtsbündig" #: templates/templates.php:338 templates/templates.php:376 msgid "Margin" msgstr "Außenabstand" #: templates/templates.php:333 msgid "Font size" msgstr "Schriftgröße" #: templates/templates.php:327 msgid "Width" msgstr "Breite" #: templates/templates.php:322 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: templates/templates.php:312 templates/templates.php:365 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: templates/templates.php:308 msgid "Unit" msgstr "Einheit" #: templates/templates.php:301 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: templates/templates.php:297 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: templates/templates.php:288 templates/templates.php:317 #: templates/templates.php:370 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: templates/templates.php:271 msgid "seconds" msgstr "Sekunden" #: templates/templates.php:265 msgid "Some changes won't take effect in preview" msgstr "Einige Effekte sind in der Vorschau nicht sichtbar" #: templates/templates.php:260 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: templates/templates.php:258 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: templates/templates.php:257 templates/templates.php:429 #: templates/templates.php:442 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: templates/templates.php:249 msgid "event" msgstr "Event" #: templates/templates.php:248 msgid "selector" msgstr "Selektor" #: templates/templates.php:246 msgid "Trigger DOM events (click, hover etc.)" msgstr "DOM-Events auslösen" #: templates/templates.php:242 msgid "URL" msgstr "URL" #: templates/templates.php:240 msgid "Redirect" msgstr "Weiterleitung" #: templates/templates.php:237 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" #: templates/templates.php:234 msgid "Nothing" msgstr "Nichts" #: templates/templates.php:231 msgid "On Finish" msgstr "Wenn fertig" #: templates/templates.php:222 msgid "Resize" msgstr "Größe ändern" #: templates/templates.php:215 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" #: templates/templates.php:214 templates/templates.php:273 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: templates/templates.php:205 msgid "Font" msgstr "Schrift" #: templates/templates.php:177 msgid "Units" msgstr "Einheiten" #: templates/templates.php:167 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: templates/templates.php:163 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #: templates/templates.php:135 msgid "Duration" msgstr "Laufzeit" #: templates/templates.php:129 msgid "Date" msgstr "Datum" #: templates/templates.php:125 templates/templates.php:144 #: templates/templates.php:237 msgid "Countdown" msgstr "Countdown" #: templates/templates.php:120 msgid "Must be unique" msgstr "Muss eindeutig sein" #: templates/templates.php:90 waiting.php:468 msgid "Seconds" msgstr "Sekunden" #: templates/templates.php:84 msgid "Docs & Troubleshooting" msgstr "Dokumente und Fehlerbehebung" #: templates/templates.php:83 msgid "Write a review" msgstr "Schreibe eine Bewertung" #: templates/templates.php:82 msgid "Report Issue" msgstr "Fehler melden" #: templates/templates.php:81 msgid "Suggest Feature" msgstr "Feature vorschlagen" #: templates/templates.php:77 msgid "Add New" msgstr "Hinzufügen" #: templates/templates.php:70 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: templates/templates.php:69 templates/templates.php:125 msgid "To" msgstr "Bis" #: templates/templates.php:68 templates/templates.php:118 waiting.php:642 msgid "Name" msgstr "Name"
Save
Cancel
